The situation for farmers in rural areas has not changed.

农村地区农民的境况仍未改变。

金山词霸

The cost covers three business class train tickets from London to Paris.

这一费用包括三张从伦敦到巴黎的商务舱火车票。

金山词霸

The developments in New York have prompted a broader societal reassessment.

纽约的事态发展引发了更广泛的社会反思。

金山词霸

The typical New York commute exceeds 40 minutes each way.

纽约的典型单程通勤时间超过40分钟。

金山词霸

The mountain's peak offers a sweeping vista of San Francisco.

这座山峰提供了旧金山的广阔全景。

金山词霸

For years "Y" remained the leading rock group in Chicago.

多年来，“Y”乐队始终是芝加哥最重要的摇滚乐队。

金山词霸

The concert concluded with an unforgettable performance tonight.

这场音乐会今晚以一场令人难忘的表演落下帷幕。

金山词霸

He will be remembered in history as the nation's most influential president.

他将作为该国最具影响力的总统被历史铭记。

金山词霸

The storm may also result in delayed shipments for the coastal region.

这场风暴也可能导致沿海地区货物运输的延误。

金山词霸

Women are competing in almost every key district in Chicago.

在芝加哥，女性参与了几乎每个关键选区的竞争。

金山词霸

He traveled up to Boston directly from Miami.

他从迈阿密直接北上到波士顿。

金山词霸

He drove to San Francisco.

他开车前往旧金山。

金山词霸

The Grand Theater remains a New York cultural icon.

大剧院依然是纽约的文化标志之一。

金山词霸

A fragile peace has descended upon the city.

一种脆弱的和平已降临这座城市。

金山词霸

She became the top singer in New York.

她成为了纽约唱得最好的歌手。

金山词霸