The worst team in the league is from New England.

联盟中最差的队伍来自新英格兰。

金山词霸

Crimson foliage transforms New England into a mesmerizing spectacle each fall.

新英格兰每年秋季的绚烂红叶将其变成令人陶醉的奇观。

金山词霸

Income in New England is commonly 10 % below the national average.

在新英格兰人们的收入通常比全国平均数低10%.

《简明英汉词典》

We're unfamiliar to the geography of New England.

我们不熟悉新英格兰的地形.

《简明英汉词典》

We're familiar with the geography of New England.

我们熟悉新英格兰的地形.

《简明英汉词典》

There are many old homesteads in New England.

在新英格兰有很多古老的家宅.

《现代汉英综合大词典》

Her face was finely modeled, with a good sharp New England profile.

她五官端正, 具有鲜明的新英格兰人特点.

辞典例句

He spoke in the idiom of the New England countryside.

他讲新英格兰乡下的方言.

辞典例句

They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry New England idiom.

行文极其细致, 有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣.

辞典例句

New England authors did not always confine themselves to their own rules.

新英兰的作家并非永远严守他们自己的戒条.

辞典例句

Rocks often crop out in New England pasture land.

在新英格兰的牧场上常可见到露在地面上的岩石.

辞典例句

Sometimes one suspects an edge of New England humor.

有时我们猜想那是新英格兰幽默的锋利之处.

辞典例句

In general , New England writers relied upon the Bible.

新英格兰作家大体以圣经为依据.

辞典例句

Hawthorne and Melville mingled freely with Emerson's circle of New England Transcendentalists.

霍桑、梅尔维尔与爱默生的新英格兰超验主义者团体之间的联系无拘无束.

辞典例句

Certainly it inspired New England's best writer in the genre, Jellett.

这些作品肯定给了朱厄特不少灵感,朱厄特是描写新英格兰地方色彩最好的作家.

辞典例句