The carpet was a wedding present from the Prime Minister.

这张地毯是首相送的结婚礼物。

柯林斯例句

I've had the hots for him ever since he came to college.

自从他来上大学后，我就对他春心萌动。

柯林斯例句

He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.

他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。

柯林斯例句

I've always found him clued-up on whatever he was talking about.

我一直都觉得他对自己谈论的任何事情都了如指掌。

柯林斯例句

Since her death, she has become a cult figure.

她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。

柯林斯例句

He inspires affection and respect as a man of unquestionable integrity.

他无可争议的忠诚正直赢得了人们的爱戴和尊敬。

柯林斯例句

She never lost her respect for the idealism of the 1960s.

她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。

柯林斯例句

She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.

她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。

柯林斯例句

Glasses of Madeira wine were brought to us. We declared it delicious.

端来了几杯马德拉白葡萄酒，我们一致认为它的味道好极了。

柯林斯例句

Crook liked her well enough, but remained indifferent to her feminine charms.

克鲁格还比较喜欢她，只是对她的女性魅力却始终无动于衷。

柯林斯例句

He liked beautiful women and courted them assiduously.

他喜欢美女，并且对她们大献殷勤。

柯林斯例句

He loved Gerard's peasant earthiness.

他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。

柯林斯例句

I admired the general who was a master of strategy.

我敬佩那位精通兵法的将军.

《简明英汉词典》

The worker operated the machine expertly; we admired him greatly.

那位工人操纵机器很熟练, 我们对他很钦佩.

《简明英汉词典》

Everyone admired the way she faced out the opposition in the debate.

大家都钦佩她在辩论中勇敢地应对对手的方法.

《简明英汉词典》