Parliament adopted a resolution calling for the complete withdrawal of troops...

议会采纳了要求全部撤军的决议。

Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.

应帮助学生对环境采取积极的态度。

There are hundreds of people desperate to adopt a child...

有数以百计的人渴望领养孩子。

The adopted child has the right to see his birth certificate.

被收养的孩子有权看自己的出生证明。

I tried to adopt a curled-up position to avoid damaging my limbs.

我努力保持蜷曲的姿势以免四肢受伤。

Podulski had joined the U.S. Navy as an aviator, adopting a new country and a new profession.

波度尔斯基加入美国海军当上了飞行员，不仅改了国籍还换了行当。

...their adopted home in England.

他们移居英国的家

He has adopted the accent of a Second World War newscaster...

他承袭了二战时期播音员的口音。

The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.

女孩不知道该做什么，也不知道该用什么口气说。