Balancing personal life proves challenging for many parents amidst the demands of child-rearing.

兼顾个人生活对许多家长来说在育儿需求中颇具挑战性。

金山词霸

His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.

他的证词作为一次有力的齐射，然而，在激烈的争论中显得尤为突出。

金山词霸

Amidst the struggles of my everyday life, she flourishes with remarkable ease.

在我日常生活的挣扎中，她以惊人的轻松蓬勃发展。

金山词霸

Amidst the multitude of people longing for jobs, many dedicate their time and energy each day to chase professional prospects.

众多渴望工作的人中，许多人每天投入时间和精力来追逐职业前景。

金山词霸

A reporter keeps hammering on the door amidst the shouting crowd.

一名记者在喧闹的人群中不停地敲打着门。

金山词霸

Amidst these conditions, just one viable course of action was left within my reach.

这种情况下，只有一条可行的行动方案还在我的掌控之中。

金山词霸

Amidst her free time, she enjoys arranging preserved flower displays.

她在空闲时间里喜欢摆放保存的花卉装饰。

金山词霸

Amidst the vast wilderness of South Africa, Jani stood out as the sole giant in a tiny pond.

在南非的广袤荒野中，贾尼是小小池塘里唯一的庞然大物。

金山词霸

Amidst the flicker of fire, whispers inevitably spread.

火光闪烁之处，低语必然蔓延。

金山词霸

Amidst his distinctive method, her companionship was profoundly indispensable to him.

在他独特的方法中，她的陪伴对他而言至关重要。

金山词霸

A weathered tombstone stands amidst the overgrown meadow in a haphazard manner.

一块饱经风霜的墓碑以杂乱无章的方式矗立在杂草丛生的草地中。

金山词霸

Amidst these nonentity figures, his towering stature makes him distinctly outstanding.

在这些无足轻重的人物中，他高耸的身姿使他格外出众。

金山词霸

Amidst a whirl of bustling movement, she accomplishes everything within thirty minutes.

在忙碌的旋风般的活动中，她在三十分钟内完成了一切。

金山词霸

Amidst the exodus, countless people take advantage of this brief period of calm to make their escape.

在这波逃亡潮中，无数人利用这段短暂的平静时期逃离。

金山词霸

Through what means were you able to pinpoint this exact location amidst such atrocious conditions?

你究竟是通过什么方法在这种恶劣的天气条件下精确定位到这个地点的？

金山词霸