翻译
  • 简明
  • apart

    高中/CET4/CET6

    • 英 [əˈpɑːt]
    • 美 [əˈpɑːrt]

    释义

    • 常用
    • 高考讲解
    • adv.
      相隔; 分开; 分离; 成碎片,分裂; 独特地; 除外
    • adj.
      有分歧的
  • 实用场景例句

    • 全部
    • 相隔
    • 相距
    • 成部分
    • 成碎片
    • 分辨
    • 分离的
    • 隔离的

    The conflict apart, the Germans alone should decide the best way to combine their resources.

    这场冲突暂且搁置,德国人应当自行决定整合资源的最佳方式。

    金山词霸

    Keeping their resemblances in mind, I set Mark apart from Dave only by the color of their shoes.

    考虑到他们的相似之处,我只是通过鞋子的颜色将马克和戴夫区分开来。

    金山词霸

    Sunny-side up eggs produced by free-range hens and those from caged chickens could hardly be told apart after a brief three-minute boiling.

    散养鸡和笼养鸡产的单面煎蛋经过短短三分钟的煮沸后几乎无法区分。

    金山词霸

    A lone figure apart from the rest crouched by the hearth, the sole occupant in the otherwise deserted room.

    火炉旁远离他人蜷缩着的孤独身影,是这间空荡房间里唯一的居住者。

    金山词霸

    Apart from Richard Meade, she was the only British contestant.

    除理查德·米德外,她是唯一的英国参赛者。

    金山词霸

    The lively downtown of this American city, apart from New York, was where I first met people who actually lived in the urban heart.

    除纽约外,这座美国城市热闹的市中心是我初次遇到真正居住在都市中心的人们的地方。

    金山词霸

    British workers struggle with literacy gaps, and job opportunities apart from basic reading skills remain bleak, pushing unemployment figures higher.

    英国的劳动力面临读写能力差距,缺乏基本阅读技能之外的工作机会依然渺茫,导致失业率攀升。

    金山词霸

    Days brimmed with expectation, apart from Rachel's visits.

    每一天都洋溢着期待,唯独雷切尔的来访除外。

    金山词霸

    After hours of heated debate, the negotiators grew so far apart that forecasting how long these extensive discussions would last became unfeasible.

    经过数小时的激烈辩论,谈判代表们分歧如此之大,以至于预测这些广泛讨论的持续时间变得不可行。

    金山词霸

    Their interpretation of the performance stood far apart from ours in perspective.

    他们对表演的理解在观点上与我们相距甚远。

    金山词霸

    Despite medical costs often rising disproportionately compared to the growth of national wealth, the United States stands apart when this variable is taken into consideration.

    医疗支出常常与国家财富增长不成比例地上升,但考虑到这一变量时,美国显得与众不同。

    金山词霸

    Without a leader staying focused, their organization would fall apart if their attention wavers...

    没有领导者保持专注,一旦他们的注意力不集中,他们的组织就会分崩离析...

    金山词霸

    Their marriage to film tycoon Michael Greenburg fell tragically apart.

    她与电影大亨迈克尔·格林伯格的婚姻悲惨地破裂了。

    金山词霸

    His unique characteristic sets him apart as someone hailing from northern Thailand.

    他独特的特质使他与众不同,因为他来自泰国北部地区。

    金山词霸

    Falling-apart school buildings create major safety risks in countless educational institutions.

    年久失修的校舍在无数教育机构中造成了重大的安全隐患。

    金山词霸

    The couple lives apart.

    这对夫妇分开生活。

    金山词霸

    The instant the clock stopped working, he took it apart to identify the problem.

    钟表刚停止工作,他就把它拆开来查找问题。

    金山词霸

    For the first time, Jane and I were kept apart for more than just a few days.

    那是我和简第一次被分开超过短短数日。

    金山词霸

    James and Isabella moved apart, retreating into the warm embrace of daylight...

    詹姆斯和伊莎贝拉分开后退,隐入阳光的温暖怀抱中...

    金山词霸

    The man couldn't pull the two dogs apart despite his continuous attempts, until the neighbor intervened.

    尽管连续尝试,那人还是无法将两只狗分开,直到邻居介入。

    金山词霸

    Standing apart from the crowd, he quietly watched our actions...

    他独自站在人群外,静静地注视我们的举动...

    金山词霸

    Sheila was noticed standing quite apart from her.

    希拉被注意到站在离她相当远的地方。

    金山词霸

    展开全部
  • 真题例句

    • 全部
    • 四级
    • 六级
    • 高考
    • 考研

    There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.

    出自-2017年6月阅读原文

    Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate upcycle and improving economy.

    出自-2017年6月阅读原文

    The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.

    出自-2015年12月阅读原文

    cultural differences often tear apart a family built on romantic love

    出自-2013年6月阅读原文

    In the initial stage, the current economic crisis is likely to tear many troubled families apart.

    出自-2012年6月阅读原文

    tear many troubled families apart

    出自-2012年6月阅读原文

    I was starting to feel like my whole world was falling apart – kind of slipping into a depression," said Carla.

    出自-2010年6月阅读原文

    They are fifty-five miles apart.

    出自-2013年12月听力原文

    When Captain Cook asked the chiefs in Tahiti why they always are apart and alone, they replied, "Because it is right

    出自-2013年12月听力原文

    It cannot be sustained when friends move far apart.

    出自-2012年12月听力原文

    Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.

    2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

    The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.

    2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

    The-doctors response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight "Of course!" He went on to say that if love is defined as a long term commitment meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy

    2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

    When muscles perform an activity they aren't regularly expose to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.

    2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

    Located only a few hours apart, The University of Tennessee and Tennessee State are worth comparing.

    出自-2015年12月阅读原文

    A number of prominent economists have also argued that it's harder for the poor to climb the economic ladder today because the rungs(横档) in that ladder have grown farther apart.

    出自-2015年12月阅读原文

    ( ' , Harvard, for example, boasts a six-year graduation rate for underrepresented minority groups of 98 percent)Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.

    出自-2015年12月阅读原文

    Even apart from the increased competition, the kids enter a process that has been utterly transformed from the one baby boomers knew.

    出自-2013年12月阅读原文

    We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

    出自-2013年12月听力原文

    When you compare students of equivalent intelligence and past academic achievements, what sets them apart is hope.

    出自-2010年12月听力原文

    A number of prominent economists have also argued that it's harder for the poor to climb the economic ladder today because the rungs (横档) in that ladder have grown farther apart.

    2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section C

    Apart from what people eat, I've also seen many interesting slimming products.

    2019年6月六级真题(第一套)听力 Section C

    Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.

    2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

    It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.

    2019年6月六级真题(第一套)听力 Section B

    A chimpanzee can't win an argument with a modern man, but it can tear the man apart like a rag doll.

    2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

    Apart from serving the customers, you'll also do the window dressing.

    2016年高考英语北京卷 听力 原文

    History gives art works special appeal to set them apart.

    2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 选项

    She couldn't wait to tear the newspaper apart.

    2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

    They have set themselves apart in their timeless appeal and will probably be enjoyed for centuries into the future.

    2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读E 原文

    While too many couples grow apart, we were growing together.

    2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

    Even today, in our industrial life, apart from certain values of industriousness and thrift, the intellectual and emotional reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output.

    出自-2009年考研翻译原文

    Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.

    2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

    The framers of the Constitution envisioned law as having authority apart from politics.

    2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

    展开全部
  • 英英释义

    Adjective

    • 1. remote and separate physically or socially;

      "existed over the centuries as a world apart"

      "preserved because they inhabited a place apart"- W.H.Hudson

      "tiny isolated villages remote from centers of civilization"

      "an obscure village"

    • 2. not living together as man and wife;

      "decided to live apart"

      "maintaining separate households"

      "they are separated"

    • 3. having characteristics not shared by others;

      "scientists felt they were a group apart"- Vannever Bush

    Adverb

    • 1. separated or at a distance in place or position or time;

      "These towns are many miles apart"

      "stood with his legs apart"

      "born two years apart"

    • 2. not taken into account or excluded from consideration;

      "these problems apart, the country is doing well"

      "all joking aside, I think you're crazy"

    • 3. away from another or others;

      "they grew apart over the years"

      "kept apart from the group out of shyness"

      "decided to live apart"

    • 4. placed or kept separate and distinct as for a purpose;

      "had a feeling of being set apart"

      "quality sets it apart"

      "a day set aside for relaxing"

    • 5. one from the other;

      "people can't tell the twins apart"

    • 6. into parts or pieces;

      "he took his father's watch apart"

      "split apart"

      "torn asunder"

    展开全部
  • 词组搭配

    apart from

    except for

    除了;若无,要不是

    the whole world seemed to be sleeping, apart from Barbara.

    除了芭芭拉,整个世界看上去都在沉睡。

    in addition to; as well as

    除了…外;也

    quite apart from all the work, he had such financial problems.

    除了所有这些工作要做以外,他还有经济困难的问题。

  • 词根词缀

    词根: part

    =part/divide,表示"部分,分开"

    • adj.

      apart 分开的

      a=ad+part部分,分开→向另一部分→分别地, 分离的

      depart 过去的,逝世的

      de分开+part部分,分开→部分分开→离开

      impartial 公平的

      im无+partial有偏见的→无偏见的

      impartible 不可给予的, [律][土地,产业等]不能分割的

      im不+part部分,分开+ible能……的→不能分成部分

      partial 部分的,不完全的;偏袒的,不公平的,偏爱的

      part部分,分开+ial……的→adj.部分的,不完全的;偏袒的,不公平的,偏爱的

      particular 特殊的,苛求的,个别的

      part部分,分开+icular有……的→有自己部分的→特别的

    • adv.

      apart 分离, 分成零件, 分别地, 分离着

      a=ad+part部分,分开→向另一部分→分别地, 分离的

      particularly 独特地, 显著地

      particular特殊的+ly表副词→adv.独特地, 显著地

      partly 部分, 几分

      part部分,分开+ly表副词→adv.部分, 几分

    • n.

      apartment [英]房间,套间;[美]公寓

      a+part部分,分开+ment具体物→楼房分出的一部分→公寓

      counterpart 对应的人[或物]

      counter相反+part部分→反面一样的部分→对应人物

      department 部,局,处,科,部门;系,学部

      de向下+part部分,分开+ment表名词→下面的部分→部门,系

      part 部分, 局部

      part部分,分开→n.部分, 局部 v.分开

      particle 粒子,微粒;极小量;小品词,虚词

      part部分,分开+icle小东西→小部分→少量

      particular 详情,细节,特色

      part部分,分开+icular有……的→有自己部分的→特别的

      partisan 党派支持者

      parti=party党,一部分人+san人→党人→党徒

      partition 分开,分割;融墙

      part部分,分开+ition表名词→[分成]部分

      partner 合作者,合伙人,合股人,伙伴,舞伴,配偶

      part部分,分开+n+er人→n.合作者,合伙人,合股人,伙伴,舞伴,配偶

      party 党, 政党, 随行人员

      part部分,分开+y人→n.党, 政党, 随行人员

    • v.

      depart 离开,起程

      de分开+part部分,分开→部分分开→离开

      impart 传授,给予;告知,通知

      im进入+part部分,分开→进入知识的一部分→传授

      part 分开

      part部分,分开→n.部分, 局部 v.分开

      partake 参与;分享;同吃

      part部分,分开+take拿→拿一部分→partake分享,参与

      participate 参与,参加;分享,分担;含有,带有

      parti=part部分+cip抓+ate表动词→抓住成为一部分→参与

  • 同义词

    adv.分开

    asunderintwo

    adv.分开地,独立地

    itselfasideindependentlyindividuallyaloneawayseparatelyaloofisolateddistantbysingly

    其他释义

    privatefriendlesscloistered

  • 反义词

    adv.分开地;单独地

    together

    其他释义

    together