" There's no smoke without fire ", as the saying goes.

常言道: “ 无风不起浪. ”

《简明英汉词典》

As the saying goes , a man depends upon his parents at home and upon his friends abroad. It's really true.

人说:在家靠父母, 出门靠朋友,这话不错.

《现代汉英综合大词典》

As the saying goes, a drowning man clutches at a straw.

正如俗话所说, 溺水的人见到一根稻草也要抓.

辞典例句

As the saying goes, chaos , heroes demonstrate their nature.

俗话说, 沧海横流, 方显英雄本色.

互联网

Too many cooks spoil the broth, as the saying goes.

那句谚语怎么说的来着:厨师多了烧坏汤.

互联网

As the saying goes the early bird the worm.

谚语说,早起的鸟有食吃.

互联网

As the saying goes, Beggars must not be choosers.

常言道: “饥者不得择食. ”

互联网

As the saying goes the hero stems from the youth not necessarily.

有道是英雄未必出自少年.

互联网

As the saying goes, A fault confessed is half redressed.

俗云:“肯认错则错已改了一半.”

互联网

As the saying goes , whatever gets measured gets done.

就像一句老话说的那样, 受到考核的活才有人干.

互联网

As the saying goes, " Give in order to take. "

语云, “ 将欲取之,必先与之. ”

互联网

Well begun is half done, as the saying goes.

常言道,好的开端是成功的一半.

互联网

As the saying goes, the last laughs laughs best.

句子本意可能是:正如一句谚语所述:最后的笑容最灿烂.

互联网

As the saying goes, There is no rose without a thorn.

正如格言所说: “朵朵玫瑰皆有刺. ”

互联网

As the saying goes , Fortune sides with one who dares.

俗云:“幸运眷顾勇者. ”

互联网