The chaotic situation we faced was beyond words.

我们所处的混乱处境难以用言语形容。

金山词霸

Thrilled beyond words to have tracked you down at last!

终于找到你了，我激动得无以言表！

金山词霸

This feeling is beyond words—utterly unreal, with everyone radiating pure joy.

这种感受难以言表——简直不可思议，每个人都在散发着纯粹的快乐。

金山词霸

Excited beyond words—it's gonna be amazing.

我激动得说不出话来——那简直太棒了。

金山词霸

He was really touched beyond words.

他确实感动得无法形容.

《简明英汉词典》

Engaging in conversation with somebody you recognize from your hometown fills you with a warmth beyond words.

和来自故乡的某个熟识之人交谈会让你感受到一种难以言表的温暖。

金山词霸

Thrilled beyond words, Evans cried out, "Her achievements fill me with immense pride."

埃文斯欣喜若狂地喊道："她的成就让我充满无比的自豪。"

金山词霸

His grief was beyond words.

老人的伤痛是不用说的.

汉英文学 - 散文英译

Her mental anguish was beyond words.

她内心的痛苦难以用言语形容.

辞典例句

I was touched beyond words.

我感动莫名.

辞典例句

I was really touched beyond words.

我确实感动得无法形容.

辞典例句

He walked on with her, elated beyond words, so delightful had been the result.

他继续和她往前走着.这么令人高兴的结果让他兴奋得难以形容.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

My deep appreciation is beyond words for your sympathy and thoughtfulness.

对你给予的慰问和关心,我的感激之情难以言表.

互联网

The intensity of his love for her is beyond words.

他对她的爱溢于言表.

互联网

It was a horror almost beyond words.

是文字难以陈述的残酷恐怖.

互联网