The paper managed to get the story and made a big deal out of it.

这篇文章设法获取了这个新闻并大肆渲染。

金山词霸

You'll miss the whole bunch of concerts.—Big deal.

“你会错过那一大堆演唱会的。”——“那有什么了不起。”

金山词霸

No big deal, 1 just feel better that way. "

不是什么大不了的事.就是觉得那样更舒服. ”

英汉文学 - 廊桥遗梦

Is It'such a big deal?

这有什么大了不得?

汉英文学 - 围城

" He's been promising me a big deal.

“ 他一直答应要给我派个好差事.

教父部分

So they live in a mansion Big deal!

那么他们住在大楼里喽,(有什么)了不起!

辞典例句

Big deal! I caught a fish twice that big last week.

了不得! 上星期我钓到的鱼有那条的两倍大.

辞典例句

We're getting a wage increase of 40 a year, before tax. Big deal!

我们工资一年要增加40英镑, 未扣除所得税. 有什麽了不起!

辞典例句

Just forget it. It's not a big deal.

算了吧. 没什么大不了的.

高一英语口语

It's no big deal. I can drive.

这不是什么大问题.我会开车.

轻松英语会话---联想4000词(上)

Yes, and finally the big deal with Genius Co. came through last week.

是的, 还有,最后,跟金牛斯公司的大笔交易终于在上星期达成协议.

实用商务英语会话

See when you flirt with a guy you think, I'm just flirting, no big deal.

当你挑逗别人的时候你会想: 我不过和他玩玩, 没什么大不了的.

电影对白

Cynthia : What's the big deal? We're just going to have coffee together.

辛西亚: 这有什么大不了? 我们只不过一起喝杯咖啡罢了!

互联网

Having an expensive car is not a big deal in this neighborhood.

拥有一辆昂贵的轿车在这个小区没什么大不了的.

互联网

Being late is no big deal, asas you brought the money.

迟到没关系, 只要你把钱带来就好.

互联网