Reaching the big time in the elite football hierarchy required a significant adaptation period from him.

在精英足球体系中达到顶级水平要求他经历一个显著的适应期。

金山词霸

A high-flying investment banker made it to the big time.

一位飞黄腾达的投资银行家取得了巨大成功。

金山词霸

Matsuoka made it to the big time in global tennis, emerging as Japan's trailblazing player with extraordinary accomplishments.

松冈修造在全球网坛崭露头角，成为日本取得非凡成就的开创性运动员。

金山词霸

He hit the big time with legendary films such as Ghost and Dirty Dancing.

他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等传奇电影一举成名。

金山词霸

Mike Edwards has achieved big time in his career.

迈克·爱德华兹在他的职业生涯中取得了巨大成功。

金山词霸

They messed up the situation big time...

他们彻底搞砸了这个局面...

金山词霸

a struggling musician who suddenly made the big time

一位突然走红的挣扎中的音乐人

金山词霸

They really screwed up big time this round!

他们这一轮真的搞砸了！

金山词霸

All in all, when it comes to career, things are looking up, big time!

总的说来, 若谈到它对职业生涯影响的话, 那就是形势正在好转, 真是个好日子!

期刊摘选

Did you have a big time at the club last night?

昨天在俱乐部过得愉快 吗 ?

期刊摘选

This is big time , going after the 3 biggest gangs.

这将是一件大事对三个帮派下手.

电影对白

This was the magical moment, his entrance into the big time.

这是一个创造奇迹的时刻, 是他走向大成功的开端.

辞典例句

DW goes base line riser, yeah, that's a big time player make a big time shot.

韦德底线突破, 上篮.哦, 这 真 是个伟大球员的伟大表演.

期刊摘选

It's a time program, but it's still a big time commitment.

这 虽然 不是个全职项目, 但却需要投入大量的时间.

期刊摘选

Big time , using the Duan often use such words to comfort themselves.

祭出大手笔的韩端经常用这样的话来安慰自己.

期刊摘选

We had a big time there.

我们在那玩得非常痛快.

期刊摘选

He blew big time in his remark.

他的评论是个大错.

期刊摘选

In other words, the Geithner plan works only if and when the taxpayer loses big time.

也就是说,只有在纳税人背负大部损失时, 盖特纳的计划才会起到作用.

期刊摘选

The 20 th century a big time full of interflow, inclusion and development of the west music.

20世纪是西方音乐大交流、大融合、大发展的时代.

期刊摘选

Matsuoka is the Japanese tennis player who hit the big time as a pioneering athlete.

松冈修造是首位在网球领域取得重大成功的日本运动员。

金山词霸

Mike Edwards has had a taste of big-time success.

迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。

金山词霸

The situation was completely botched by them, big time.

他们把事情搞得一团糟，彻底搞砸了。

金山词霸

The big time is here, and glory beckons him.

荣耀的大好时机已至，正在召唤着他。

金山词霸

After experiencing the thrill of the big time, he refuses to return to the reserve team.

尝过功成名就的滋味后，他坚决不愿再回到替补队伍。

金山词霸

He became a big-time star with movies like Ghost and Dirty Dancing.

他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等电影成为大牌明星。

金山词霸