He was straightforward, dependable, like the boy next door.

他坦率、可靠，就像邻家男孩那样。

金山词霸

He contrasted his son with the boy next door.

他将他的儿子与隔壁的男孩比较.

《简明英汉词典》

He had a bit of a scrap with the boy next door.

他和隔壁的男孩有点争执.

《简明英汉词典》

The boy next door has been hammering on the door again.

隔壁那个男孩又在呯呯地敲门.

互联网

He heard the Johnson boy next door, playing in his sand box, making race car noises.

他听到隔壁男孩约翰正在他的沙地里玩儿, 发出赛车的声音.

互联网

Susan is nuts about the boy next door.

苏珊对隔壁那男孩子非常着迷.

互联网