the build-up to the festival

节庆前的筹备工作

金山词霸

a gradual build-up of excitement before the concert

音乐会前逐渐高涨的兴奋情绪

金山词霸

The company has given the product an impressive build-up.

公司为这款产品进行了声势浩大的宣传。

金山词霸

The exam turned out to be unexpectedly mundane despite the students' thorough build-up.

考试结果出乎意料地平淡，尽管学生们做了充分的准备。

金山词霸

Troop build-up has been observed on both sides of the border...

边境两边都观察到了兵力的集结。

金山词霸

The build-up of pressure inside the ear due to this condition could also lead to excruciating discomfort.

这种状况下耳内压力的积聚也可能导致难以忍受的不适。

金山词霸

Excitement for the holiday spirit is growing, but we'll delay the build-up of Christmas activities until winter's peak.

我们对节日气氛的期待与日俱增，但会暂缓圣诞活动的筹备，直至隆冬时节。

金山词霸

The students in middle schools should build up a solid foundation in English.

中学生学习英语时应打下牢固的基础.

《简明英汉词典》

Firstly, ICHEE will design and deliver Public Participation Training to BME ( Black and Minority Ethnic ) communities.

首先, ICHEE将设计和提供公众参与训练给BME ( 黑人和少数民族 ) 社区.

期刊摘选

Once you have had a cold you build up immunity to that particular virus.

你一旦患上感冒,你的身体就会产生对付那种病毒的免疫力.

《简明英汉词典》

The facts added together to build up a theory which was indisputable.

这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.

《简明英汉词典》

We must build up our country with industry and frugality.

我们必须勤俭建国.

《简明英汉词典》

Don't let your resentment build up.

别让你的怨恨郁积起来.

《简明英汉词典》

Aerobic exercise helps to build up stamina.

有氧健身操有助于增强耐力.

《简明英汉词典》

Don't build up his hopes too much.

别使他期望过高.

《简明英汉词典》

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.

这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传.

《现代汉英综合大词典》

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.

他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.

《现代汉英综合大词典》

It is easier to pull down than to build up.

拆房容易盖房难.

《现代汉英综合大词典》

Economists warn that mounting pressure could drive people westwards.

经济学家警告，日益增加的压力可能驱使人们向西迁移。

金山词霸

We may have to face more challenging actions and prepare for them step by step.

我们可能不得不面对更加具有挑战性的行动，并逐步做好准备。

金山词霸

英文句子：Recent studies indicate that toxins contribute minimally to the formation of cellulite.

中文翻译：最新研究表明，毒素对脂肪团的形成影响甚微。

金山词霸

We can speed up the process gradually and safely.

我们可以逐渐稳妥地加快进程。

金山词霸

The illness can cause a severe earache due to pressure building up in the inner ear.

这种疾病会引起剧烈的耳痛，由于内耳的压力增加。

金山词霸

Excessive use of any drug can lead your body to develop a tolerance to it.

过量服用任何药物都可能导致身体对其产生耐药性。

金山词霸

The stronger your confidence grows, the higher your odds of achieving success.

你的信心越强，你实现成功的几率就越高。

金山词霸

We must show our resolve to strengthen the military and prove it's not a bluff.

我们必须表明我们加强军事力量的决心，以证明这不是虚张声势。

金山词霸