He once again buries himself in the detective novel, completely absorbed.

他又一次埋头沉浸在侦探小说中，完全被吸引。

金山词霸

He chose to bury himself in work as his reaction.

他选择埋头于工作作为他的反应。

金山词霸

The isolated countryside hideaways where authors bury themselves to seek creative sparks have always held a special appeal.

作家们为寻找创作灵感而隐居的偏远乡村避世之所始终独具魅力。

金山词霸

My father was so buried in the newspaper's contents that he was completely unaware of his surroundings.

我父亲全神贯注于报纸内容，以至于对周围环境毫无察觉。

金山词霸

The colossal landslide could completely bury their home, leaving no trace of its existence...

那场巨大的山体滑坡可能会彻底掩埋他们的家园，没有留下任何存在的痕迹...

金山词霸

She likes to bury her face in soft, fluffy pillows when she sleeps.

她睡觉时喜欢把脸埋在柔软蓬松的枕头里。

金山词霸

He pulls her close in a secure hug, his face ready to bury itself against the delicate slope of her neck.

他将她拉近，紧紧拥抱，他的脸准备埋在她颈部那纤细的弧度里。

金山词霸

The concealed warhead was buried beneath the verdant slope, shrouded by dense, unmanaged vegetation...

隐蔽的弹头被埋在青翠的山坡下，被浓密而未经修剪的植被所覆盖...

金山词霸

He lingered by the pavement, choosing to bury his fingers deep into the shadowy creases of his charcoal-hued trench coat.

他在人行道边逗留，选择把手指深深埋进炭黑色风衣的幽暗折痕里。

金山词霸

We suppress our anger and choose to bury it, only to feel guilt later.

我们压抑愤怒并选择将其埋藏，最终只会感到内疚。

金山词霸

Let's bury all our past differences now.

现在让我们埋葬过去的所有分歧吧。

金山词霸

The heavy rain triggered mudslides that threaten to bury several villages completely.

暴雨引发的泥石流可能会彻底掩埋数个村庄。

金山词霸

The production of charcoal requires people to bury wood underground and let it smolder slowly.

木炭的生产需要人们将木材埋在地下并让其缓慢阴燃。

金山词霸

Scampering about, the squirrels bury nuts and seeds beneath the soil.

松鼠们四处蹦跳，把坚果和种子埋进土里。

金山词霸

Under the turmoil, soldiers helped bury the dead in communal graves.

在动荡中，士兵们协助将死者埋葬在公共墓地里。

金山词霸

The mere thought that they would bury me while my heart continued to pound filled me with spine-chilling terror.

仅仅是想到他们会将我活埋，而我的心脏仍在狂跳，就让我充满了令人脊背发凉的恐惧。

金山词霸

He was still mourning his wife, whom he had to bury nearly two years before retiring.

他仍在哀悼妻子，大约在退休前两年他不得不安葬了她。

金山词霸

The ancient relic was buried under a dense layer of fallen foliage.

这件古代遗物被掩埋在一层厚厚的落叶之下。

金山词霸

While rummaging through a stack of aged periodicals, I finally found my wallet that someone had tried to bury beneath them.

我在一堆年代久远的期刊中翻找，终于发现了有人试图埋在下面的钱包。

金山词霸