Stretching out indolently on the sofa, she flung her shoes carelessly away.

她懒洋洋地伸开四肢躺在沙发上，漫不经心地把鞋子扔到一边。

金山词霸

The chaotic heap of items was carelessly assembled by the group.

这群人把一堆乱七八糟的东西随意地堆在了一起。

金山词霸

Files were carelessly crammed into folders by workers in a hurry.

文件被工人们匆忙而随意地塞进了文件夹里。

金山词霸

I watched in disgust as he carelessly tossed the book aside.

我厌恶地看着他随手把书扔到一边。

金山词霸

Knives may scratch the wooden worktop if used carelessly.

小刀如果不小心使用，可能会在木制工作台上留下划痕。

金山词霸

Carelessly, Crook inquired about her whereabouts at that moment.

粗心大意中，克鲁克打听了她当时的去向。

金山词霸

Programmers appear to churn out content with violence carelessly.

编程者似乎随意地制造含有暴力的内容。

金山词霸

Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly.

别把所有的衣服随随便便塞进那个手提包里.

《简明英汉词典》

Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.

产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.

《现代汉英综合大词典》

This is a delicate job . It mustn't be done carelessly.

这可是细活,不能瞎糊弄.

《现代汉英综合大词典》

Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.

当心不要因收放粗心压纵你的衣服.

《现代汉英综合大词典》

Precious items should be properly safeguarded instead of being carelessly abandoned in open areas.

贵重物品应被妥善保护，而非被随意遗弃在开放区域。

金山词霸

I felt frustrated with myself for having so carelessly lost thirty dollars in such a short time.

我对自己如此粗心地在这么短的时间内损失了30美元感到沮丧。

金山词霸

The way he carelessly tosses socks all over the place drives me absolutely furious.

他随意把袜子扔得到处都是的样子让我怒火中烧。

金山词霸

Carelessly, I knocked my teacup over and the tea went all over the tablecloth.

我不小心把茶杯打翻了,洒得桌布上一塌糊涂.

《简明英汉词典》