I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.

我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。

柯林斯例句

Sammy was standing close to Ned, talking animatedly with him.

萨米紧挨着内德站着，两人谈兴正浓。

柯林斯例句

The guy just loves to yap, and will do so at length.

那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。

柯林斯例句

I want to talk to you, but it can wait.

我想和你谈谈，但可以晚点再说。

柯林斯例句

"You're talking to yourself." — "Well, what of it?"

“你在自言自语。”“对啊，不行吗？”

柯林斯例句

We're not just a lot of old biddies going on about jam.

我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。

柯林斯例句

Gee whiz, they carried on and on, they loved the evening.

啊，他们玩个没完没了，他们很喜欢这个晚会。

柯林斯例句

We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.

我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。

柯林斯例句

We chatted over tea and scones.

我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。

柯林斯例句

I wouldn't try chatting her up if I were you.

我要是你,就不会设法跟她搭讪.

《简明英汉词典》

They were chatting of old times.

他们在畅叙过去的时光.

《简明英汉词典》

We were chatting and overshot our turn - off .

我们光顾着聊天,错过了 岔道.

《简明英汉词典》

He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.

他能轻松自如地用洋泾浜话和工厂工人及码头工人交谈。

柯林斯例句

She was always there at half past eight, chatting informally to the children.

她总是8点半到那里，和孩子们亲切地闲聊。

柯林斯例句

We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.

上周我们采访歌手安妮·罗斯，结果到快结束时犯了个愚蠢的错误。

柯林斯例句