She felt the coldness in his stare as he turned away.

他转身时眼中的冷漠让她感到心寒。

金山词霸

Chilled by the biting coldness outside, he stepped indoors for shelter.

外面的刺骨寒冷让他冻得够呛，他走进屋里寻求庇护。

金山词霸

His toes became discolored due to the extreme coldness.

他的脚趾因极度的寒冷而变色。

金山词霸

Trembling from the biting coldness, I had almost no sensation in my fingertips.

我被刺骨的寒冷冻得发抖，指尖几乎失去了知觉。

金山词霸

Shivering from coldness and hunger, I lack even a shelter to rest in.

我因寒冷和饥饿而颤抖，甚至连个栖身之所都没有。

金山词霸

Chilled delicacies showcasing a variety of temperatures, from warm to coldness, are available for selection.

提供多种温度选择的美味冷盘小吃可供挑选，从温热到冰凉一应俱全。

金山词霸

Chilled slices of beef exude a noticeable coldness.

冷藏的牛肉片散发出明显的寒意。

金山词霸

Chill hues exhibit coldness in artworks, while vibrant tones appear to project forward.

在艺术作品中，冷色调展现出冰冷感，而鲜艳的色彩则显得向前突出。

金山词霸

The icy coldness of the streetlamp's glow cast a pale blue hue.

街灯冰冷的光芒投下一抹淡蓝色的色调。

金山词霸

What a woman of coldness she was...

她真是个冷酷的女人！

金山词霸

"Eliminate her," Eve ordered, her voice dripping with coldness.

“除掉她。”伊芙命令道，声音中透着冷酷。

金山词霸

A faint trace left in areas of extreme coldness or rugged landscapes failed to escape his keen tracking abilities.

在极寒地区或崎岖地形上留下的微弱痕迹也未能逃过他敏锐的追踪能力。

金山词霸

The coldness can be prevented by drying our hair thoroughly with a blow dryer.

用吹风机彻底吹干头发可以避免受寒。

金山词霸

Few writers elicit such stark contrasts in reactions as Lawrence, sparking either fervent admiration or profound coldness among readers.

劳伦斯是少数能引发读者如此鲜明对立的作家，要么激起热烈敬仰，要么招致深刻冷漠。

金山词霸

The unconscious woman's shallow breathing betrayed no hint of coldness.

这名昏迷的女子微弱的呼吸中透不出一丝寒意。

金山词霸

Emerging nations might sense a growing coldness as they are left out of the current round of global trade talks.

新兴国家可能会感受到日益增长的冷漠，因为他们被排除在当前的全球贸易谈判之外。

金山词霸

The coldness in the room stems from my lack of funds for heating.

房间里的寒冷源于我缺乏取暖的资金。

金山词霸

The biting coldness sliced through the atmosphere with razor sharpness.

刺骨的寒意如剃刀般锋利地划破空气。

金山词霸

She dislikes any hint of coldness in her tea...

她不喜欢茶中带有丝毫凉意...

金山词霸

Chill the vegetables by washing them in water with noticeable coldness.

用带有明显冷感的水冲洗这些蔬菜来冷却它们。

金山词霸

the bitter coldness of the wind

刺骨寒意的风

金山词霸

She was troubled by the coldness in his eyes.

她被他眼神中的冷漠所困扰。

金山词霸

There is a Chinese saying that the fragrance of plum blossoms comes from the hard coldness.

中国就有一句俗语叫梅花香自苦寒来.

期刊摘选

By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug é nie received him with her accustomed coldness.

男爵夫人极其殷勤地欢迎他, 而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡.

期刊摘选

She had always been her father's favorite and she could not understand his coldness now.

她一直是父亲的宠儿,无法理解他如今为何这么冷酷无情.

期刊摘选

Because of the coldness of the weather we stayed indoors.

我们因天气寒冷呆在家里.

《简明英汉词典》

Another effect of coldness appears in metal.

低温的另一个效应表现在金属中.

辞典例句