I crept up the stairs and peered into the office of optical shop.

我爬上楼梯,眯缝着眼看了看眼镜店的办公室.

辞典例句

The dog crept under the car to hide.

狗爬到汽车下藏着.

《简明英汉词典》

Trembling with cold and hunger crept she on & def the picture of sorrow: poor little child!

她又饿又冷,哆哆 嗦嗦 地向前走着,这是一幅非常凄惨的景象: 可怜的小姑娘!

期刊摘选

The cat crept up when no one was looking, and ate the fish.

那只猫趁没有人注意时悄悄走近把鱼吃了.

期刊摘选

Doubt crept up on me about the feasibility of the plan.

我开始怀疑该计划的可行性.

期刊摘选

The thief crept along the corridor.

那贼偷偷地在走廊上潜行.

《现代英汉综合大词典》

A little flush crept into her face.

她脸上慢慢出现红晕.

辞典例句

An uneasy fear crept into Scarlett's mind that something had happened to him along the way.

不过思嘉心里产生了一种恐惧感,那就是担心艾希礼在路上出了什么事.

飘（部分）

The hunter crept up to the deer.

猎人蹑手蹑脚地走近那头鹿。

《简明英汉词典》

The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim.

夜进行得很快, 月亮落下去了, 星光变得灰白黯淡了.

辞典例句

They crept on for a few minutes in silence.

她们在沉默中缓缓地走了几分钟.

期刊摘选

Creepy thoughts crept into Spook's head.

恐惧的感觉像爬虫一样爬进斯布克的脑中.

期刊摘选

The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.

乌龟以极其缓慢的速度爬行着.

《现代英汉综合大词典》

No one noticed the boy as he crept off.

当那个孩子悄悄离去时,谁也没有注意到.

《用法词典》

A note of discord crept into their relationship.

他们的关系出现了裂痕.

《简明英汉词典》

The boys felt tired, so they put out the fire and crept into their tent.

孩子们感到累了, 所以他们扑灭营火之后就爬进帐蓬了.

《用法词典》

A feeling of drowsiness crept over him.

一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.

《简明英汉词典》

He crept stealthily along the corridor.

他沿着走廊蹑手蹑脚地走.

《简明英汉词典》

A lonely feeling crept upon my spirit.

一种孤独感爬上我的心头.

《现代汉英综合大词典》

We moved in hushed tones and crept through the house, careful not to alarm the sleeping baby.

我们轻声低语地在房子里走动，小心翼翼地不去惊醒熟睡的宝宝。

金山词霸

We crept silently into our little sister's bedroom and spitefully doodled on her idol's posters.

我们悄悄溜进妹妹的卧室，心怀恶意地在她的偶像海报上涂鸦。

金山词霸

Father Laurence's dry voice echoed as he crept back to his desk.

劳伦斯神父冷冰冰的声音在他轻手轻脚地回到书桌时回荡着。

金山词霸

She had to fumble for her dressing gown in the dark after she felt something creep across her foot upon leaving the bed.

她在离开床时感觉到有东西从脚上爬过，之后她不得不在黑暗中摸索自己的晨衣。

金山词霸

The mist began to creep gently in from the ocean once more.

薄雾再次开始轻柔地从海面上悄悄弥漫而来。

金山词霸

Perhaps the ratio of her fatigue-induced mistake to success crept up during the match.

也许在比赛中，她的疲劳所致失误与成功之比悄然上升了。

金山词霸