Amid the escalating tensions, educators claim to be trapped in the crossfire of conflicting policies from schools and authorities.

面对日益紧张的局势，教育工作者声称陷入了学校与当局政策冲突的交叉火力中。

金山词霸

(figurative)When rival tech companies compete, startups often get caught in the crossfire (= become involved and suffer as a result).

当科技行业竞争对手相互竞争时，初创公司常常会遭受池鱼之殃。

金山词霸

All three criminals got shot in the crossfire.

在交火时三名罪犯被击中.

期刊摘选

Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.

装扮成卖东西的普通农民的游击队员们把敌军诱入强大的交叉火力圈中.

期刊摘选

The enemy troops were caught in crossfire between two guerrilla bands.

敌军遭到了两支游击队交叉火力的夹击.

期刊摘选

The officer responded to what he thought was an accident but was suddenly caught in crossfire.

这名警官表示:他本以为这是一次意外,却不料突然被交叉火力击中.

期刊摘选

There is always the risk of civilians the crossfire when terrorists and soldiers snoot it out.

当恐怖分子与士兵交火时,平民总有吃流弹的危险.

期刊摘选

The child was standing in the middle of the crossfire, defenselessly.

这个孩子站在交叉火力之中, 毫无防备.

期刊摘选

In some cases, the civilians are killed in the crossfire.

但在某些案例中, 这些平民经常在双方交火时遇害.

期刊摘选

The leading companies recoiled from the murderous crossfire from the pillboxes.

先头部队受到掩体中交叉火力的攻击而撤退.

期刊摘选

Thousands of civilians have been killed or severely wounded in furious crossfire.

猛烈的交战炮火,已经严重伤害或杀死成千上万的人民.

期刊摘选

All the criminals got shot in the crossfire.

在交火中罪犯全部被击中.

期刊摘选

Any civilians killed – including the Chinese – were in the crossfire, he said.

他表示,包括那些中国人在内,所有平民伤亡都是在交火中发生的.

期刊摘选

When two industrial giants clash, small companies can get caught in the crossfire.

两大工业企业争斗之下, 小公司遭受池鱼之殃.

《简明英汉词典》

Hoare managed to negotiate a ceasefire before the aircraft and passengers were caught in the crossfire.

霍尔通过谈判在飞机和乘客陷入交火前达成了停火协议.

期刊摘选

Partisans dressed as simple farmers selling products decoyed the soldiers into blistering crossfire.

游击队员们装扮成卖东西的普通农民,把敌军诱入强大的交叉火力圈种.

期刊摘选

They claim to be trapped in the crossfire between the education establishment and political authorities.

他们声称自己被困在教育机构与政治当局之间的交火中。

金山词霸