Harry needed immediate attention, and Kevin appeared right on cue to tend to him.

哈利正需要照料，凯文就恰好出现来照顾他了。

金山词霸

"Almost eight o'clock," she whispered softly, and as if on cue, the chapel bell began tolling to call the faithful to morning devotion.

“快八点了，”她轻声细语道，仿佛收到信号一般，教堂的钟声随即敲响，召集信徒进行晨间礼拜。

金山词霸

Taking his cue from his friend, he apologized for his previous fit of rage.

他借鉴朋友的提示，为自己之前的愤怒发作道了歉。

金山词霸

The youngest sibling first gripped a cue at the tender age of nine.

这个年幼的弟弟初次握住球杆时只有九岁。

金山词霸

Nicholas caught the cue and asked for one more chocolate chip cookie.

尼古拉斯注意到了提示，又点了一块巧克力曲奇。

金山词霸

The cue set off several months of intense bargaining in the following period.

这一信号引发了随后几个月里激烈的讨价还价。

金山词霸

Seaton gave him a cue, and he acted out the scene accordingly.

西顿给了他提示，他随即表演了这一场。

金山词霸

The spotlight never revealed him missing a cue.

聚光灯从未暴露过他错过提示的表现。

金山词霸

The lounging actors remain conspicuously positioned by the stage, patiently anticipating their designated cues prior to standing up and performing...

这些懒散的演员明显地在舞台边待着，耐心等候指定提示后才站起来表演。

金山词霸

"Can you hear the music?" As if on cue, the dancers began their performance.

“你能听到音乐吗？”舞者们像是接到了信号一样刚好开始表演。

金山词霸

Investors are following the cue from major corporations and buying euros.

投资者效仿大公司买入欧元。

金山词霸

Here's a similar sentence following your requirements:

I believe that's my cue to introduce myself properly.

金山词霸

Mary's smile was a cue for everyone to start singing.

玛丽的微笑是让大家开始唱歌的信号。

金山词霸

This is your cue image, the one that we'll swish soon.

这就是你的线索图像, 等一下我们用它来飙换.

期刊摘选

The fall in interest rates may be a cue for an increase in consumer spending.

利率下调可能意味着消费的升温.

期刊摘选

I'm an actor, and any actor worth his saIt can cry on cue.

你要知道,我是个专业演员所有演员都能在自我暗示下哭起来.

电影对白

I'll cue you in by nodding my head.

我一点头,你就开始.

期刊摘选

That will help you understand how your legs should similarly take their cue from whole stroke.

这样会帮助你体会如何使用你的双腿,类似地迎合源自你腰腹的蝶动力量.

期刊摘选

But in general, Americans these days take their cue from books like How to Aoid Housework.

但一般而言, 美国人今天已会向[如何避免家务]这类的书来求救.

期刊摘选