I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.

他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁.

《简明英汉词典》

He was deflated by the news.

这消息令他泄气.

《简明英汉词典》

Women's empowerment over the past decade and a half has left men deflated, their confidence drained like a pillow losing its stuffing.

过去十五年间的女性赋权让男性士气低落，他们的自信如同泄气的枕头般消散殆尽。

金山词霸

Her rebuff thoroughly deflated him.

她的拒绝使他的骄气大挫.

辞典例句

The rubber pillow collapses when it is deflated.

橡皮枕头放掉空气后会折叠一起.

辞典例句

Meanwhile , Fang's self - esteem had deflated like a rubber tire under Miss Pao's glance.

方鸿渐给鲍小姐看得 自尊心 像泄气的橡皮车胎.

汉英文学 - 围城

Then the balloons would become deflated and the child would come crashing down.

之后汽球就会消气,小孩也就跟着摔下来.

常春藤生活英语杂志-2006年3月号

The bad review of his work deflated his self - confidence .

对于他的作品的坏的评论缩小了他的 自信.

互联网

Property prices imploded. The bubble deflated fast in 1991 and 1992.

资产价格暴跌,泡沫在1991和1992年间迅速破灭.

互联网

Often a deflated wallet, gold will not enter the door of his.

钱包经常瘪着的人, 金子是不会进他的门的.

互联网

When I came back to London, I was deflated and exhausted.

回到伦敦后, 我既沮丧又疲惫.

互联网

This rather deflated you, but the watermelon was sweet, at least.

不过那瓜真甜.

互联网

The new measures deflated the economy.

新的措施使经济处于紧缩状态.

互联网

The air - filled plane has deflated.

充气飞机漏气.

互联网

Easily elated by success and deflated by failure.

经不起成功也经不起失败.

互联网