The vividness of the characterisation came as a complete surprise.

人物刻画的生动程度完全出乎意料。

柯林斯例句

Her book paints a bleak picture of the problems women now face.

她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。

柯林斯例句

His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.

他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。

柯林斯例句

Some doubters fear this news may not be as good as it appears.

有些持怀疑态度的人担心这条新闻并非像报道那般美好。

柯林斯例句

The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.

诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。

柯林斯例句

"Scene with a Winding River" (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.

《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。

柯林斯例句

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other , indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

这双重旋律互为表里, 表明了人类的某种悲剧性处境以及作家对这种悲剧性处境的感受和认识.

《简明英汉词典》

A realistic depiction of scenes from everyday domestic life.

日常家居生活的写实画.

互联网

A realistic depiction of inanimate objects, esp. flowers, fruit, or domestic items.

以写实的手法描绘无生命的物体, 比如花 、 水果 、 家什等.

互联网

The crowd ripped down posters depiction their political opponents.

人群中的人将宣扬他们的政敌的标语撕了下来.

互联网

An academic depiction of scenes from mythology, history, or the Bible.

以神话 、 历史或圣经为题材的传统绘画.

互联网

The lion is rampant in this heraldic depiction.

在这部先驱性的作品中,狮子被描述的很猖獗.

互联网

Contemporary Realism is the depiction of modern art.

当代写实,是现代艺术的文本叙述.

互联网

A depiction of natural land forms, sometimes allegorical.

以自然风景为主题, 有时含有讽喻意义的作品.

互联网

The depiction is therefore all you ` ve got.

因此你所有得到的只是描述.

互联网