A dispensation could be obtained from the domestic labor authority concerned...

可以从国内相关的劳工管理机构获取一项特许。

金山词霸

They were granted dispensation from compulsory military service.

他们获得了免除强制兵役的特许。

金山词霸

The dispensation of justice adheres to our steadfast principles.

我们秉持坚定不移的原则来执行司法公正。

金山词霸

The newly introduced dispensation yielded favorable outcomes, particularly within the business sector.

新推出的体系产生了良好效果，尤其在商界中。

金山词霸

The dispensation of mercy requires compassion and wisdom.

仁慈的施与需要同情心和智慧。

金山词霸

The university granted him dispensation to attend classes remotely due to his health condition.

这所大学因他的健康状况特许他远程上课。

金山词霸

She requested a special dispensation to hold the event.

她需要得到特许才能举办这次活动。

金山词霸

By a special dispensation from the Church, she was allowed to remarry.

凭教会给予的特许状, 她获准再婚.

辞典例句

Being thus tested with tribulations by divine dispensation, you will a firm hope in God.

以神的旨意,接受苦难的试炼, 你将会在上帝身上找到坚定的希望.

期刊摘选

The question is whether to change the new dispensation and, if so, how?

问题在于要不要改变体制,以及如果要改变那么应怎样改变?

期刊摘选

He directed the dispensation of food to the refugees.

他指挥分发食物给难民.

期刊摘选

The first is the dispensation before law.

第一个是法前时代.

期刊摘选

Yet, as every outrage proves, the present dispensation is intolerable.

然而, 正如每一次的暴行所证明的, 目前的分配是令人难以容忍的.

期刊摘选

The New Testament is the dispensation indwelling God in the heart of His people.

新约乃是神内住在他子民心里的时代.

期刊摘选

Alone dispensation, it is a not easy thing.

单独配药, 是一件不轻易的事情.

期刊摘选

Total dispensation of cigarettes can be difficult for a habitual smoker.

吸惯烟的人要做到完全不吸烟不是一件容易的事.

辞典例句

Hence, a stewardship is a dispensation.

因此, 管家职分就是一种分赐.

期刊摘选

She can only marry her cousin with a special dispensation.

她需要得到特准才能嫁给她的表亲.

期刊摘选

By dispensation from the Church, she was allowed to remarry.

“凭”教会给予的特许状, 她获准再婚.

期刊摘选

Thus, God's dispensation is first a matter of His household economy, or family economy.

因此, 神的经纶首先是祂的家庭经营的事.

期刊摘选

You need to obtain permission to proceed from the relevant domestic union.

你需要从相关的国内工会获得进行许可。

金山词霸

The recently implemented dispensation achieved positive outcomes, particularly within the corporate sector.

新实施的制度取得了积极成果，尤其是在企业界。

金山词霸

They received a promise of dispensation from military service.

他们得到了免服兵役的许诺。

金山词霸

The committee exercised its discretion to grant a dispensation for exceptional cases.

委员会行使了它的决定权，为特殊情况给予特批。

金山词霸