She shut herself off with journals and newspapers.

她自行与外界隔绝，仅以期刊和报纸为伴。

金山词霸

Her project was hindered by frequent delays.

她的项目因频繁的延误而受阻。

金山词霸

There are too many distractions here to work properly.

这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作.

《简明英汉词典》

All too often, they feel lonely, and seek comfort in music and books.

太多的时候，他们感到孤独就在音乐和书籍中寻求安慰。

金山词霸

Her daily routine includes shutting herself in her studio with the music turned up loud.

她的日常惯例是把自己关在工作室里，把音乐开得很大声。

金山词霸

So the place, besides being attractive, provided distractions.

地方既好看, 也好玩.

汉英文学 - 散文英译

He complained that there were not enough distractions in the town.

他抱怨城里娱乐场所不够多.

辞典例句

Don't allow yourself to get sidetracked by any unnecessary distractions right now.

不要让自己获得撇在一边的任何不必要的分心了.

互联网

At home, these distractions are not going to be present.

在家里, 这些使你分心的情景不会再出现.

互联网

Such a large nation was crowded and filled with distractions.

如此大的王国拥挤而又嘈杂不堪.

互联网

Let others dwell on small distractions, but not you.

让别人去为小事而分心, 而不是你.

互联网

A great life is the result of eliminating distractions.

美好生活是集中精力做事,不为外界所干扰的结果.

互联网

You do not allow the distractions around to overcome your efforts.

你不让周围的干扰压倒你的努力.

互联网

There are too many distractions here for me to work properly.

这里使人分心的事物太多,使我难于集中精力工作.

互联网

But oddly enough, those sensations were almost pleasant - distractions from my wounded gut.

但奇怪的是, 那些感觉又让人近乎感到愉悦,让我不去想我受伤的内脏.

互联网