Doggone it, I forgot my keys again!

真该死，我又忘带钥匙了！

金山词霸

Darn it, don't walk so doggone slow.

真该死，别他妈走这么慢呀。

金山词霸

Doggone it, where's my phone?

真该死，我的手机哪儿去了？

金山词霸

I'm trying to figure out where he got all those doggone black jokes.

你说他是从哪知道那些可憎的笑话的?

电影对白

Doggone ! Why did you beat my pet dog?

混 蛋,你为什么打我的爱犬?

期刊摘选

That was a doggone insult.

那是一个可恶的侮辱.

期刊摘选

I got another doggone traffic ticket.

又给了我一张该死的交通违章罚款通知单.

期刊摘选

You could say it was a doggone good day for this golden retriever in Washington State.

这真可以说的上是这条黄金猎犬的幸运日.

期刊摘选

I've worked doggone hard in my life.

我这辈子干的苦活儿可真够呛.

期刊摘选