When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

Andrew's hand-me-downs were what Edward wore.

爱德华穿的是安德鲁的旧衣服。

金山词霸

Life is full of ups and downs.

生活是曲折的.

《现代汉英综合大词典》

The downs fell in gentle undulations to the sea.

这块丘陵地略带倾斜伸向大海.

辞典例句

Twenty years ago my brothers and sisters all had to wear hand - me - downs.

二十年前我们兄弟姊妹都必须穿旧衣服.

辞典例句

I don't want your old hand - me - downs!

我不要你那些用过了的旧东西!

辞典例句

They gaily ascended the downs.

他们兴高采烈地登上山冈.

辞典例句

The company has undergone many ups and downs.

这家公司历经盛衰浮沉.

辞典例句

They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.

她们兴高采烈地登上山冈, 非常高兴能仔细观察湛蓝的云彩的每一次隐约的闪现.

辞典例句

Her life was a series of ups and downs , which was both comic and pathetic.

她的生活里充满了一系列大起大落, 又喜又悲的波涛.

辞典例句

I heard other stores were having great mark - downs on this item.

听说别家的这个东西在大减价.

英汉 - 翻译样例 - 口语

But their relationship has seen ups and downs over the past century.

但是,回首过去的一百年,两国关系跌宕起伏.

互联网

Some of the clothes I like best are hand - me - downhand - me - downs.

一些我最喜欢的衣服都是旧衣服.

互联网

Your heart will certainly like the ups and downs, as applause.

你的心也一定如掌声一样跌宕起伏.

互联网

The ups and downs of adolescence can be difficult for parents.

青春期的浮沉令父母伤透脑筋.

互联网