I've had enough of his excuses after hearing them just once.

他的借口我只听了一次就受够了。

金山词霸

We must admit they won fair and square, with no room for excuses.

我们必须承认他们是正大光明地获胜的，没有任何借口可言。

金山词霸

The physician waved away my excuses with a dismissive gesture, regarding them as mere weak defenses.

医生摆摆手不屑一顾地驳回了我的借口，认为它们只是苍白无力的辩解。

金山词霸

I've had enough of your excuses.

我已经听够了你的借口。

金山词霸

Avoiding responsibility by making excuses showed a lack of courage.

用借口逃避责任表现出缺乏勇气的行为。

金山词霸

He tried to justify his absence with lame excuses.

他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解.

《简明英汉词典》

He had numerous excuses to offer for being late.

他对迟到有无数的托词.

《现代汉英综合大词典》

Their excuses cut no ice with people.

他们的辩解不足以说服人.

《简明英汉词典》

Don't try to fob me off with excuses.

休想找借口骗我.

《简明英汉词典》

He who excuses himself exposes himself.

越为自己辩解的人越暴露自己的错误.

《简明英汉词典》

He would invariably find some excuses.

他这人总能找到借口.

《现代汉英综合大词典》

Don't make excuses for him.

你别袒护他.

《现代汉英综合大词典》

She is too ready with excuses.

她总是有借口.

《现代英汉综合大词典》

Give my excuses to your mother for having caused her so much trouble.

请代我向你母亲致歉,我给她添了不少麻烦.

《简明英汉词典》

Please make my excuses at tomorrow's meeting — I've got too much work to do to come.

请为我在明天的会议上解释一下我不能出席的原因——我工作太忙,无法来.

《简明英汉词典》