Their growing irritation stemmed from the realization that they were faced with a fait accompli.

他们意识到自己面对的是一个既成事实，这让他们愈发愤怒。

金山词霸

The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait accompli.

不能在造成既成事实的前提下解决这个问题.

《现代汉英综合大词典》

Their fate is doomed, it is better to come to a fait accompli tactic.

与其命运注定, 不如来个先斩后奏.

期刊摘选

It has spent recent weeks attempting to turn its repayment into a fait accompli.

最近几周,高盛试图将其偿债变成既成事实.

期刊摘选

Deng Xiaoping was presented with an unsanctioned market by Chinese traders as a fait accompli.

邓小平面临的是中国贸易商在未获批准的市场从事贸易行为的既定事实.

期刊摘选

From analog to digital technology change has become a fait accompli.

从模拟向数字技术的转变已经成为了一个既定的事实.

期刊摘选

She married the man her parents disapproved of and presented them with a fait accompli.

她所嫁的人她父母并不满意,但这已是既成事实.

辞典例句

We got married secretly and then presented our parents with a fait accompli.

我们是秘密结婚的,事后才告诉父母.

《简明英汉词典》

After the ceremony a marriage is a fait accompli.

婚礼后,婚姻便是既成事实了.

《现代英汉综合大词典》

Once determined, on a fait accompli.

一旦下定决心, 就成事实.

期刊摘选

At least she told me and didn't just show up with an orange fait accompli.

至少她预先告诉了我而不是既成事实的出现在我面前.

期刊摘选

Frustration grew within them as they realized they were facing an irreversible fait accompli.

他们意识到自己面对的是一个无法改变的既成事实，内心的沮丧不断加剧。

金山词霸