I am fed up with reading how women should dress to please men...

我已经看腻了女人该如何穿戴来取悦男人的书。

柯林斯高阶英语词典

He had become fed up with city life...

他已经厌倦了城市生活。

柯林斯高阶英语词典

I wish she'd clean her room. I'm fed up with it (= with the mess).

但愿她能打扫房间。这么乱我都烦死了。

金山词霸

Fed up with the endless noise from the construction site, she decided to move to a quieter neighborhood.

她对建筑工地无休止的噪音感到厌烦，决定搬到一个更安静的社区。

金山词霸

People are fed up with all this noisy construction work.

人们厌烦这些嘈杂的施工工作。

金山词霸

I'm fed up with his constant complaints.

我受够了他没完没了的抱怨。

金山词霸

I'm fed up with this rainy weather. How about you?

我受够了这雨天。你呢？

金山词霸

But Ms Silva had become increasingly fed up with losing so many of her own.

但是,席尔瓦女士对个人所得失去众多已逐渐变得厌倦不堪.

期刊摘选

I am simply fed up with this kind of weather.

我简直对这种天气烦透了.

期刊摘选

I am fed up with those people.

我烦那些人.

期刊摘选

The Kremlin be fed up with endless new demands and delays.

俄国政府也许厌倦了没完没了的新要求和拖延.

期刊摘选

I am fed up by your constant request.

你经常有所要求,我真受够了.

期刊摘选

He swallowed two bowls of rice unthinkingly, feeling quite fed up.

胡胡涂涂的扒搂了两碗饭, 他觉得非常的无聊.

汉英文学 - 骆驼祥子

I'm fed up with your conduct.

我讨厌你的行为.

《简明英汉词典》

They get fed up with her moans.

她的抱怨令他们感到厌烦.

《简明英汉词典》

The old couple is never fed up with going to the same park every day.

这对老夫妻每天都去同一个公园,从不厌烦.

《简明英汉词典》

I'm fed up with that piece of junk.

那一大块肉把我撑得饱饱的.

《现代汉英综合大词典》

I'm fed up with the children's behavior.

我对这些孩子们的行为烦透了.

《简明英汉词典》

I don't know why I feel so fed up this morning.

我不知道为什么今天上午情绪这么低落.

《简明英汉词典》

He got fed up of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.

他厌倦了靠着衣箱过日子,辞掉了销售代表的工作.

《简明英汉词典》

He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.

他从小吃鸡蛋吃伤了.

《现代汉英综合大词典》

A more plausible explanation would seem to be that people are fed up with the Conservative government.

貌似更加合理的解释似乎是，人们已经厌倦了保守党政府。

柯林斯例句

We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.

我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。

柯林斯例句

He got fed up as bank staff dawdled over cashing him a cheque.

银行职员慢吞吞地给他兑现支票，他憋了一肚子气。

柯林斯例句