Huddling near the flickering blaze, we drew comfort from its radiant heat.

我们依偎在闪烁的火光旁，从它散发的热量中汲取慰藉。

金山词霸

The flickering flames made only a faint sputter that reached my ears.

我听到的只有火焰微弱的噼啪声。

金山词霸

The flickering candlelight effortlessly transforms the mood into an enchanting experience.

摇曳的烛光毫不费力地将气氛转变为一种迷人的体验。

金山词霸

The flickering candle made his shadow appear elongated on the ancient walls.

摇曳的烛光使他的影子在古老的墙上显得细长。

金山词霸

Under the flickering light of an oil lamp, we dine together every evening.

在油灯摇曳的光芒下，我们每晚共进晚餐。

金山词霸

By the flickering candlelight, we shared the news of our betrothal on my eighteenth birthday evening.

在我十八岁生日当晚，摇曳的烛光下我们公布了订婚的喜讯。

金山词霸

Flickering firelight revealed the sweat glistening on his forehead.

跳动的火光映照出他额头上闪烁的汗珠。

金山词霸

A bright spark danced wildly through the air, resembling a flickering firefly.

明亮的火星在空中狂野舞动，宛如一只闪烁的萤火虫。

金山词霸

The flickering flame of his life seemed ready for someone to snuff at any moment.

他生命的微弱火苗仿佛随时会被人掐灭。

金山词霸

The flickering fluorescent lights lit the room, casting hooded shadows.

闪烁的日光灯照亮了房间，投下了模糊的阴影。

金山词霸

Flickering strands of radiant lanterns embellish the hallowed altars.

摇曳的闪耀灯笼串装饰着神圣的祭坛。

金山词霸

He displayed his collection under the flickering gaslight.

他在闪烁的煤气灯光下展示了他的收藏品。

金山词霸

Flickering lights from the car illuminated a vibrant signboard.

车灯闪烁的光芒照亮了一块鲜艳的指示牌。

金山词霸

The crisp autumn wind is flickering away.

清爽的秋风正在吹拂.

《简明英汉词典》

The lights keep flickering.

灯光忽明忽暗.

《现代汉英综合大词典》