Weary from traveling, Bunbury saw the soft bedding as a perfect place to flop down and ease the pain in his tired feet.

疲惫不堪的邦伯里看到柔软的床铺，觉得那是个瘫倒下来缓解他疲倦双脚疼痛的绝佳地方。

金山词霸

She gave a weary flop onto the couch, completely drained after the long day.

她疲惫地瘫倒在沙发上，一整天下来彻底耗尽了体力。

金山词霸

The heavy leather suitcase is about to flop unceremoniously onto the polished wooden desk, producing a muffled thud.

沉重的皮箱即将毫无预兆地摔在抛光的木桌上，发出一声闷响。

金山词霸

His unruly locks tend to flop haphazardly across his left eye in disheveled wisps.

他蓬乱的头发常常随意地耷拉在左眼上，散成几缕。

金山词霸

The movie's success or flop at the box office is ultimately decided by the viewers.

这部电影在票房上的成功或失败最终由观众决定。

金山词霸

The film turned out to be a complete flop at the box office.

这部电影在票房上彻底失败了。

金山词霸

The movie is a flop at the box office.

这部电影在票房上是一次惨败。

金山词霸

The leaves flop lazily in the gentle breeze.

树叶在微风中懒洋洋地摆动。

金山词霸

The exhausted dog is ready to flop down and pant heavily.

那只筋疲力尽的狗准备瘫倒在地，大口喘气。

金山词霸

After a long day at work, she would flop onto the sofa.

工作了一整天后，她会瘫倒在沙发上。

金山词霸

Exhausted, she saw her body flop onto the sofa.

她筋疲力尽，看着自己的身体瘫倒在沙发上。

金山词霸

But the fact remains that today's activists'meeting was a flop right from the start!

可是今天的活动分子大会根本就不健全!

子夜部分

My marketing presentation was a total flop.

我的行销企划提案完全失败.

期刊摘选

One of them, Benito Mussolini , thinking conquest was easy, proved the year's greatest flop.

他们当中的墨索里尼把征服看成了易事, 最后成了这一年最大的输家.

期刊摘选

My stomach is still sore from the belly flop I did yesterday.

昨天跳水时,我的腹部装在水面,今天肚子还在疼.

期刊摘选

Doug: What happens if you belly flop from that high up?

道格: 如果从那么高的地方腹部落水会怎样?

期刊摘选

No. It was a flop. Few people showed up.

不愉快.晚宴糟透了,几乎没人出席.

期刊摘选

This is a marginal spot on the flop.

这是一个在翻牌圈的边缘牌的情况.

期刊摘选

This film is a big flop at the box office.

这个电影的票房很失败.

期刊摘选

The party was a complete flop: nobody enjoyed it.

这次聚会是个大失败,没有一个人玩得高兴.

期刊摘选

All some of those guys need in life is a flop in a flop house.

那类人中的有些人生活中所需求的就只是在下等客栈里有张通铺床位而已.

期刊摘选