In a swift movement, he flung the vehicle's door fully ajar.

他迅速一动，将车门完全敞开了。

金山词霸

The force flung him upward violently, then he plummeted and landed roughly twenty feet away.

这股力量猛烈地将他向上抛起，随后他坠落并在大约二十英尺外重重着地。

金山词霸

Stretching out indolently on the sofa, she flung her shoes carelessly away.

她懒洋洋地伸开四肢躺在沙发上，漫不经心地把鞋子扔到一边。

金山词霸

The rider was flung off the bicycle as the handlebar impaled his throat.

骑车人被抛下自行车时，车把刺穿了他的喉咙。

金山词霸

They often embarked on lavish trips with companions to far-flung, exotic destinations.

他们经常与同伴一起前往遥远而充满异域风情的目的地进行奢华旅行。

金山词霸

He flung his coat away and immediately focused on the task at hand.

他把外套一甩，立刻全神贯注于手头的工作。

金山词霸

The mob sneered and flung debris toward them.

人群对他们嗤之以鼻并扔掷碎片。

金山词霸

He flung himself face down onto the floor.

他突然脸朝下摔倒在地板上。

金山词霸

Angry youths torched cars and flung stones at law enforcement personnel.

愤怒的年轻人焚烧汽车并向执法人员投掷石块。

金山词霸

The wall was struck violently by James's flung backpack.

墙被詹姆斯猛力抛出的背包击中了。

金山词霸

The hut isn't safe; it was just flung together.

这个棚子不安全, 它不过是匆忙搭起来的.

《简明英汉词典》

The carpenter flung aside his tools in a rage.

木匠愤怒地扔下工具.

《简明英汉词典》

Jim and Mary were flung together by the war.

战争使吉姆和玛丽相会了.

《简明英汉词典》

She turned and flung out of the room without another word.

她一言不发,气呼呼地转身走了.

《简明英汉词典》

It's sad to see that he's flung in his lot with criminals.

看到他与罪犯同流合污真令人痛心.

《简明英汉词典》