The decision to hand down his wisdom through the ages carries profound importance for McLean.

将他的智慧世代相传的决定对麦克莱恩至关重要。

金山词霸

Generations of Ukrainians carefully preserve and hand down the invaluable cultural heritage from their forebears.

乌克兰人世世代代精心守护并传承祖先留下的宝贵文化遗产。

金山词霸

Judges now hand down stricter verdicts in recent times.

近来法官们作出的裁决更加严格了。

金山词霸

The judge will hand down her decision shortly.

法官将很快宣布她的裁决。

金山词霸

He thrust his hand down his stocking, and suddenly took a pistol out.

他把手伸向袜子, 突然掏出一支枪.

期刊摘选

These are the customs of forefather hand down to us.

你带外教看过婚俗表演,你说,这都是先辈传给你们的习俗.

期刊摘选

Will you please hand down that book to me from the shelf?

请你把书架上那本书拿下来给我好 吗 ?

期刊摘选

Put your hand down, dawg!

把你的手放下, 狗日的!

期刊摘选

The teacher asked the pupil to put his hand down.

老师叫这个小学生把手放下.

辞典例句

" The Paris Commune " will go down in history and hand down a good reputation to a hundred future generations.

“ 巴黎公社 ” 将永垂史册,流芳百世.

《现代汉英综合大词典》

The city council will hand down the budget on Monday.

市政议会星期一将正式颁布预算.

期刊摘选

Push your hand down the hole to see if the rabbit is still there.

将手伸到洞里看兔子是否还在里面.

期刊摘选

The baby likes to toss everything at his hand down.

那个小婴儿喜欢把手边的东西扔掉.

期刊摘选

The directors will hand down their decision tomorrow.

董事们明天将宣布他们的决定.

期刊摘选

Will you please hand down that book from the shelf?

请你把书架上那本书拿下来好 吗 ?

《简明英汉词典》

He passed his hand down the horse's forelegs and stroked its sleek coat.

他把手伸过马的前腿,抚摩它柔滑的皮毛.

辞典例句

They decided to hand down a dissenting opinion.

他们决定提出异议.

辞典例句

Simon says, Put your hand down.

西蒙说, “请把手放下. ”

期刊摘选

Carefully he reached his hand down and took hold of the hopper by the wings.

他小心翼翼地伸出手,捏住蚂蚱的翅膀,将它翻了个身.

期刊摘选

I am sure you can win the game hand down.

我确信你能轻而易举地赢得这次比赛.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Each one was trying to force the other's hand down onto the table.

双方都竭力将对方的手使劲朝下压到桌面上.

英汉文学 - 老人与海

To impart or convey to others by heredity or inheritance; hand down.

遗传通过遗留或继承的方式给予或传达给另一个人; 传下去.

期刊摘选

She is expected to hand down a ruling on the case soon.

她预计很快将对此案作出裁决。

金山词霸

They carefully made their way down the path, ready to hand down assistance if needed, while I watched from a distance.

他们小心翼翼地沿着小路往下走，准备在需要时伸手相助，而我远远地注视着。

金山词霸