For us, research and teaching go hand in hand.

对我们而言，研究和教学是齐头并进的。

柯林斯例句

Stuart got serious quickly and popped the question six months later.

斯图尔特很快认真起来，6个月之后便求婚了。

柯林斯例句

Anne raised her voice in order to be heard.

为了让人能听得见，安妮提高了嗓门。

柯林斯例句

He put out his hand to Alfred.

他把手伸向艾尔弗雷德。

柯林斯例句

I made a gesture of dissent.

我做了个表示不同意的手势。

柯林斯例句

She's a dab hand at DIY.

她擅长自己动手。

柯林斯例句

There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.

据说街上发生了肉搏战。

柯林斯例句

We chatted about old times.

我们聊到过去的时光。

柯林斯例句

Together we went through the upstairs.

我们一起走过各层楼。

柯林斯例句

He raised his glass. "Here's to neighbors."

他举起杯子：“各位高邻，干了这杯！”

柯林斯例句

When he saw the principal, he raised his hand in salutation.

他看到校长时举手敬礼.

《简明英汉词典》

I have given him a free hand in the matter.

我让他在这件事情上放手干.

《简明英汉词典》

He was off work because he'd mangled his hand in a machine.

他没上班,因为他的手给机器严重压伤了.

《简明英汉词典》

She had already had a large hand in the matter.

她在这件事上出了不少力.

《简明英汉词典》

I stuck my hand in the beehive and was stung three times!

我把手伸进蜂箱,结果被蜇了3下!

《简明英汉词典》