He continues to hustle straight up the aircraft steps, not looking back or waving goodbye...

他继续急匆匆地径直登上飞机舷梯，没有回头看，也没有挥手告别...

金山词霸

The lady remained until the pair had fled the hectic hustle of weekend traffic in the metropolis.

这位女士一直待到那对夫妇逃离了大都市周末交通的繁忙喧嚣。

金山词霸

We hustle to get a few passes from a periodical and set off without delay.

我们赶紧从一份期刊上弄到几张通行证，立刻出发了。

金山词霸

Relentless hustle and utilizing all available methods are required to fulfill our deepest desires.

为了满足我们最深的欲望，不懈的拼搏和利用一切可行的方法是必需的。

金山词霸

The security personnel were quick to hustle us off, leaving no chance for further questions.

安保人员迅速催促我们离开，不给任何进一步提问的机会。

金山词霸

In urgent situations, the police often hustle suspects from vehicles swiftly.

在紧急情况下，警察通常会迅速将嫌疑人从车辆中推出来。

金山词霸

Move quickly if you wish to hustle back in time for the evening meal.

要是想及时赶回来吃晚饭，你就得赶快行动了。

金山词霸

He tried to hustle tickets outside the stadium.

他试图在体育场外兜售门票。

金山词霸

He used a quick hustle to push the thief into the police car.

他用一个迅速的猛推动作把小偷推进了警车。

金山词霸

London's hustle transforms Shell Cottage into a perfect escape for peace-seekers.

伦敦的忙碌将谢尔农舍变成了寻求宁静之人的完美避世所。

金山词霸

We left the hustle and noise of the office behind for a peaceful holiday.

我们离开了办公室的忙碌和喧嚣，去享受一个宁静的假期。

金山词霸

They need to hustle at the market to earn a living.

他们需要在市场上努力兜售以谋生。

金山词霸

They enjoy peace in solitude and hate the hustle and bustle of modern life.

他们喜欢孤寂,厌恶现代生活的喧嚣.

期刊摘选

If you're going to be ready in time, you'd better hustle.

如果你要及时做好准备, 那你最好快点.

辞典例句

She soon got used to the hustle and bustle of city life.

她不久就习惯了城市生活的喧闹繁忙.

辞典例句

If I have to do something ASAP , I really have to hustle to get it finished.

如果我必须尽快去做某事, 意味着必须尽快把它完成.

期刊摘选

They love the hustle and bustle of the marketplace.

他们喜欢市场里一片繁忙的景象.

期刊摘选

That's a good idea. There's a lot of hustle and bustle here now, isn't there?

这个主意不错. 这儿 真 挤, 是不是?

出国英语口语25天快训

Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.

喧嚣与纷扰, 我从不疲倦, 因为我有你的鼓励和精神支持.

期刊摘选

After this hustle, coming and telling my governess the story, she falls a laughing at me.

这场纷乱过去了我回家把这段故事告诉我的保姆, 她向我大笑.

期刊摘选

Jenny was exhausted by the hustle of city life.

珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽.

《简明英汉词典》

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.

若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.

《现代汉英综合大词典》