They'd both lived in this road all their lives.

他们俩在这条路上生活了一辈子。

柯林斯例句

He knew the town intimately.

那个城市他非常熟悉.

《简明英汉词典》

A newly-married couple, he thought, on account of their walking so close together.

看俩人走路时挨得这么近，他觉得他们是新婚夫妇。

柯林斯例句

He was — what is the phrase I'm looking for — not intimately acquainted with his subject.

他——我该怎么说呢——对自己的课程很不熟悉.

《简明英汉词典》

Upon whose Bosom snow has lain ; Who intimately lives with rain.

皑雪曾落在她怀抱里,她和雨相处亲密.

英汉 - 翻译样例 - 文学

A dope mix is prepared by intimately mixing the following ingredients.

通过密切混合下列成分,来制止漆状混合物.

辞典例句

In some high - grade ores, phenocrysts adhere intimately to the pseudomorphs.

在有些高级矿石内, 斑晶紧连着假晶.

辞典例句

If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.

一见到别的男人跟她亲热地说话,他便醋意大发.

辞典例句

The torque of the couple is intimately associated with a couple.

力偶矩与力偶密切相关.

辞典例句

Mr Joe knew everyone intimately and never used a first name.

乔先生跟每个人都十分熟悉,但却从来不直呼其名.

辞典例句

These factors interact intimately and cannot be separated.

这些因素相互之间紧密联系,不能分开.

辞典例句

From ten feet apart they were locked in to one another, solidly, intimately, and inextricably.

他们在相距十英尺外紧紧拴在一起, 牢固地, 亲密地, 难分难解.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Only someone knowing the terrain intimately could have picked his way through all that underbrush.

只有熟知这一带地势的人才能择路穿行那片矮树林.

辞典例句

The history of anthrax is intimately associated with the history of bacteriology and infectious disease.

炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.

辞典例句

The rise of the city is intimately associated with the transition from handicraft to machine industry.

城市的兴起是同手工业向机器生产的过渡密切相关的.

辞典例句