I came home laden with cardboard boxes...

我抱着一大堆纸箱回了家。

柯林斯高阶英语词典

The following summer the peach tree was laden with fruit...

第二年夏天桃树就结满了桃子。

柯林斯高阶英语词典

We're so laden with guilt...

我们深感愧疚。

柯林斯高阶英语词典

Many of their heavy industries are laden with debt.

他们的重工业很多负债累累。

柯林斯高阶英语词典

laden with gifts, the children hurried home

满载礼物的孩子们匆匆赶回家

金山词霸

The shelves were laden with books.

架子上都堆满了书。

金山词霸

The sky was clear, yet laden with tension.

天空很晴朗，但充满了紧张的气氛。

金山词霸

sugar-laden energy drinks

高糖的能量饮料

金山词霸

Iraqis continued to visit bin Laden in his new home in Afghanistan.

伊拉克继续与本·拉登在阿富汗的新家有联系.

期刊摘选

For example, bin Laden seems to steal and borrow his ideals from all over the place.

譬如, 拉登的理念似乎是从各处盗用与借用的.

期刊摘选

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累.

《简明英汉词典》

Standing up, he unbuckled his belt, and spread it laden across his waist.

他站了起来, 解开腰带, 带子的一头垂到腰部以下.

《简明英汉词典》

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任.

《简明英汉词典》

Neil was laden with debts.

尼尔债台高筑.

期刊摘选

WEIGHT RESTRICTION: vehicles in excess of 10 tonners laden weight may not cross this bridge.

“重量限制”: 负重超过十吨的车辆不得穿越此桥.

期刊摘选

That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.

这就是为什么如果不把本.拉登看做是武力威胁将会是危险的.

期刊摘选

Taliban and Laden came into being a close relationship of intergrowth.

塔利班与其关系密切,双方形成紧密的共生关系.

期刊摘选

The CIA says the recently released audiotape of Osama bin Laden is real.

美国中央情报局称最近发布的本拉登的一段录音带是真实的.

期刊摘选

Naturally, they shunned foreign vehicles like a handshake with Osama bin Laden.

他们很自然地像避开与本拉登握手一样避开外国轿车.

期刊摘选

How are we supposed to deter Osama bin Laden when we can't find him?

我们既然找不到本·拉登,又何谈阻止他?

期刊摘选

A luxurious cruise is fully laden with the passenger to make the first navigation.

一艘豪华游轮载满乘客做第一次航行.

期刊摘选

Another train laden with salt and other trade items heads toward markets at the desert's edge.

另外一辆”火车”运载着盐和其他贸易物资奔向沙漠边际的市场.

期刊摘选

Omar bin Laden, 27 appealing against the Spanish government's decision to refuse his request for asylum.

奥马尔·本·拉登, 现年 27岁,因反对西班牙政府拒绝其申请避难的决定而引起注意.

期刊摘选

The branch that is laden with most fruits reaches lowest.

硕果累累的树枝总是低垂向土地.

期刊摘选

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事.

《简明英汉词典》