Despite his strong leaning toward pacifism, such beliefs proved futile during the war.

他强烈的和平主义倾向在战争期间显得毫无用处。

金山词霸

Participating in sports has always been a strong leaning of mine.

参与体育运动一直是我的强烈倾向。

金山词霸

Leaning out of the window she shouted at me.

她把身子探出窗外向我大声叫喊.

期刊摘选

The man leaning against the door is Alice's boyfriend.

倚在门口的那个男子是爱丽思的男友.

期刊摘选

After the training, Curitiba, was extremely tired, leaning on wall.

在训练之后, 库里显得异常疲惫, 倚在墙上.

期刊摘选

He was leaning against a post.

他倚在一根柱子上.

《现代英汉综合大词典》

An old woman came along the road leaning on her staff.

有一个老太婆拄着手杖沿路走过来.

期刊摘选

Lamar Odom is leaning towards accepting an offer from the Heat, according to Yahoo ! Sports.

拉马尔-奥多姆正倾向于接受一份来自热火的报价, 根据 雅虎 体育的消息.

期刊摘选

The wall is leaning at such a dangerous angle that it wouldn't take much effort to push it over.

这墙已经倾斜成这样危险的角度,不要费多大力气就可以把它推倒了.

《简明英汉词典》

Aidan : You see that old man, leaning on his cane? That woman with a child?

看见那个拄著手杖的老人了 吗, 还有那个带著孩子的女人?

期刊摘选

I am confident I can play my role without leaning on others.

我很自信我自己可以胜任,而不需要依赖他人.

期刊摘选

Classroom behavior: Teaching practice and peer leaning will be highly valued.

课堂行为: 教学试讲以及同伴学习很重要.

期刊摘选

Leaning uncomfortably forward, the Queen is doing her best.

她不大舒适地向前探着身子想尽量做得好一些.

名作英译部分

She was leaning confidentially across the table.

她神神秘秘地从桌子上靠过来.

《简明英汉词典》

He is leaning up against the wall.

他靠着墙.

《简明英汉词典》

Did you pay a visit to the leaning tower in Pisa while you were in Italy?

你在意大利期间参观了比萨斜塔 吗 ?

《简明英汉词典》

A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上.

《简明英汉词典》

Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.

杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔.

《简明英汉词典》

Anything in a leaning position is not upright.

偏置的任何物体都不是垂直的.

《现代汉英综合大词典》

" Come on, the coast is clear! " he called to Miss Carter. She entered slowly, leaning warily round the side of the door.

“ 好啦, 没有危险了! ” 他对卡特小姐喊着, 她慢慢地走了进来, 小心翼翼地靠在门旁.

《简明英汉词典》

Leaning her head on my shoulder, she began to cry.

她把头靠在我的肩上哭了起来.

《简明英汉词典》

"Can I join?" He asked hopefully, leaning against the wall.

“我可以加入吗？”他靠在墙上，满怀希望地问道。

金山词霸

The indifferent shop assistant stood behind the counter as I entered the store.

当我走进商店时，冷漠的售货员站在柜台后面。

金山词霸

She stood by a display of vintage prints from her Paris trip.

她站在陈列着她巴黎之旅的老照片旁。

金山词霸

The child was leaning precariously over the edge of the unlatched window.

孩子正危险地倚靠在未上锁的窗边。

金山词霸

She has consistently shown a natural leaning for athletic activities.

她一直对体育活动表现出天然的倾向。

金山词霸

Alice, looking pale, clung to him for support.

脸色苍白的艾丽斯紧紧抓住他寻求支撑。

金山词霸

The old tower was leaning dangerously at a sharp angle.

那座旧塔以一个尖锐的角度危险地倾斜着。

金山词霸