Clive's father gave her a considerable leg up when he appointed her director of the family firm.

克莱夫的父亲任命她家族企业的一名董事,大大地帮了她一把.

《简明英汉词典》

She only got that job because her uncle gave her a leg up.

她是在她叔叔的帮助下才到那份工作的.

期刊摘选

Beijing Wangfu Kindergarten provides a solid educational platform leg up on their race to academic excellence.

集团根据教育发展战略向下延伸开办幼儿园,北京王府幼儿园依托完善的教育平台高起点起跑.

期刊摘选

When things were at their worst, he came along and gave me a leg up.

在情况最恶劣的时候, 他来助我一臂之力.

辞典例句

The meetings have been consistently successful in giving reporters a leg up on the future.

会议一如既往地成功,让记者们在未来享有优势.

期刊摘选

She is now devoting all her energies to giving him a leg up.

她正在尽一切努力来帮助他.

期刊摘选

The horse cocked its leg up.

马竖起耳朵.

期刊摘选

When things were at their worst, he came along and a leg up.

人类在其完满时,是最优良的动物,但是如果违背法律和正义, 他就是一切动物中最恶劣的.

期刊摘选

Of course, this information also gives the employer a leg up the negotiation process.

当然了, 这个信息也会让雇主在谈判过程中占上风.

期刊摘选

He would always give anyone a leg up when he is in difficulty.

他总是给任何有困难的人提供帮助.

期刊摘选

She was now devoting all her energies to giving them a leg up.

她正在尽一切力量帮助他们.

期刊摘选

You think we should stickwith the robbery case, it gives us a leg up?

你觉得我们该继续查抢劫案吗它对我们调查有帮助?

电影对白

I can climb in this window if someone gives me a leg up.

如果有人助我一臂之力,我能爬进这窗口.

《简明英汉词典》

Don't be like that. You need to have a leg up on the competition.

不要像他们那样, 你必须和大家在一起.

期刊摘选

If you give me a leg up, I can get over the wall.

如果你帮我一把, 我便能翻过这堵墙.

期刊摘选

These women have gotten a leg up for several reasons.

有几个原因使这些女性胜人一筹.

期刊摘选

The wall is very low, sir, and your servant will give you a leg up.

墙根很低的, 先生, 你的佣人也可以帮你一把呀.

辞典例句

All Jeff's exert work is paying off . He leg up on the rest of his competitors.

杰夫的努力是有报答的. 他在竞争对手中占了上风.

期刊摘选

He gave Dan a leg up onto the mare's broad back.

他帮助丹爬上了那母马的大宽背.

期刊摘选

Can I fold the pant leg up?

可不可以在裤脚加一个反褶?

期刊摘选

I gave her a leg-up by using a bandage to wrap her leg and providing aspirin to relieve the pain.

我通过用绷带包扎她的腿并给她阿司匹林来缓解疼痛，给了她一些帮助。

金山词霸

She was sitting on the hospital bed with her plastered leg in a cast, needing a leg-up to elevate it.

她正坐在病床上，打了石膏的腿需要垫高一些。

金山词霸