The majority of foreign nationals working here must obtain a work permit to be legally employed.

在这里工作的大多数外国人必须获得工作许可证才能合法受雇。

金山词霸

This child is officially no one's until she becomes legally theirs through adoption.

这个孩子在法律上正式成为他们的孩子之前，不属于任何人。

金山词霸

Park owners should be legally responsible for protecting vehicles in the car park.

停车场场主有保护停车场内停放车辆的法律责任。

金山词霸

Legally, this might pose some problematic issues.

从法律角度而言，这可能会引发一些问题。

金山词霸

Unmarried partners who cohabit often seek to formalize their relationships legally.

未婚同居伴侣常寻求合法确立他们的关系。

金山词霸

Despite being only 16 years old, people can legally marry according to Scotland's legal system.

根据苏格兰的法律体系，年仅16岁的人就可以合法结婚。

金山词霸

Financial institutions today must comply with strict regulation to operate legally.

当今的金融机构必须遵守严格的规章才能合法运营。

金山词霸

Although we live apart, we remain legally married and have not chosen to separate.

我们虽然分居了，但仍保持着合法婚姻关系，并且没有选择分开。

金山词霸

Divorce became legally recognized in the year 1981.

离婚在1981年得到了法律上的认可。

金山词霸

A bill of exchange is a legally recognized document.

汇票是合法票据.

《简明英汉词典》

The agreement will be legally binding.

这个协议将具有法律效力.

《简明英汉词典》

We must fight through this bitter dispute to ensure their property is legally theirs to inherit.

我们必须在这场激烈的纠纷中斗争，以确保他们的财产合法属于他们继承。

金山词霸

Justified doubts persist regarding whether a second trial is morally, legally, or politically sound.

对于重审在道德、法律或政治上是否合理，仍然存在有根据的怀疑。

金山词霸

Drivers voiced their grievance over the imposition of higher costs for obtaining a driving licence to drive legally.

驾驶员们表达了他们对为合法驾驶获取驾照而施加的更高费用的不满。

金山词霸

Legally safeguarded, the thrush species is excluded from culinary menus owing to its protected classification.

受到法律保护，鸫鸟这一物种因其受保护的分类而被排除在烹饪菜单之外。

金山词霸