Gingerly lifting the cup, Hillsden savored a delicate sip of the now ice-cold tea.

希尔斯登小心翼翼地端起杯子，细细品味了一口现已冰凉的茶。

金山词霸

Captain Shelton skillfully guided his aircraft down the runway before lifting off.

谢尔顿机长熟练地引导飞机沿跑道滑行后起飞。

金山词霸

His words seemed to offer her absolution, lifting the weight of guilt from her shoulders.

他那番话仿佛给予了她宽恕，卸下了她心头的负罪感。

金山词霸

Keep your left arm from lifting beyond the horizontal.

左臂不要抬过水平位置。

金山词霸

"Don't worry about it," he replied, lifting his shoulders slightly.

“别担心，”他微微抬肩回答道。

金山词霸

The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.

当我提行李时,那个年轻人来帮我.

《简明英汉词典》

Be careful lifting that heavy box — you'll do yourself an injury!

抬那个重箱子要小心——你会把自己弄伤的!

《简明英汉词典》

They built a crane capable of lifting 150 tons.

他们造了一台能吊起150吨重量的吊车.

《现代汉英综合大词典》

With the lifting of the mist, the view opened up.

雾气一散, 四处显得十分开豁.

《现代汉英综合大词典》

Lifting weights will build arm and shoulder muscles.

举重会使手臂和肩膀的肌肉发达.

《简明英汉词典》

She was lifting things from the market.

她正在从商店里偷东西.

《简明英汉词典》

Their commitment to lifting people out of destitution was challenged by his skepticism.

他们帮助民众脱离贫困的承诺遭到了他的怀疑。

金山词霸

The golfer is featured in a picture on numerous front pages, lifting his trophy high and kissing it.

那位高尔夫球手出现在许多报纸头版的一张照片上，高举奖杯并亲吻它。

金山词霸

The British Minister for Sports is reportedly prepared to push for an experimental lifting of the ban.

据报道，英国体育大臣据称准备推动禁令的实验性解除。

金山词霸

She found him lifting her head and looking into her eyes.

她发现他抬起了她的头,目光直盯着她的眼睛.

英汉文学 - 嘉莉妹妹