He doesn't like me reading light novels.

他不喜欢我看些消遣小说。

柯林斯例句

Eva gossiped with Sarah.

伊娃与萨拉在闲聊。

柯林斯例句

They seemed to be getting along fine.

他们好像相处得颇为融洽。

柯林斯例句

What truly grates is the painful banter.

最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。

柯林斯例句

Fred keeps cracking rude jokes with the guests.

弗雷德不停地和客人们开着粗俗的玩笑。

柯林斯例句

She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.

她听见汤姆和简互相打趣。

柯林斯例句

Many people regard life as a game: you win some, you lose some.

许多人视人生如同一场游戏：有输也有赢。

柯林斯例句

Calling her by her real name had always been one of his teases.

他一直把称呼她的真名当作一种取乐。

柯林斯例句

By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked.

鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了.

汉英文学 - 围城

He had a lighthearted disposition and a soul filled with optimism.

他生性快活,心中无限乐观.

辞典例句

He leans towards more lighthearted subjects in his later works.

他在后期的创作中倾向于比较轻松的主题.

辞典例句

Her face was a prominent advertisment of the lighthearted English countrygirl.

她长着一张典型的无忧无虑的英国农村姑娘的脸庞.

辞典例句

Hearing her lighthearted tone, Hung - chien smiled and said, " For my sake, suffer a little injustice. "

鸿 渐 听她口气松动, 赔笑说: “ 一切瞧我面上, 受点委屈. ”

汉英文学 - 围城

It was a lighthearted, funny card with a cartoon on the front.

这是一张让人心情愉快 、 有趣的卡片,前面是一幅卡通画.

互联网

Certain playful patterns are good for days when I feel lighthearted.

某些好玩的服饰适合我在觉得轻松愉快的日子穿.

互联网