A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.

一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。

柯林斯例句

He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.

他喜怒无常，一会儿哭，一会儿笑。

柯林斯例句

She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.

她突然变得激动狂躁，四处乱跳还大喊大叫。

柯林斯例句

Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.

她的手镯哗啦哗啦直响，她抖得厉害。

柯林斯例句

He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.

他双手拢在嘴边，大声呼喊黛安娜。

柯林斯例句

Now don't talk so loud and bother him, honey.

亲爱的，好了，别这么大声说话打扰他。

柯林斯例句

The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough!"

火车停站，一名列车员喊道，“米德尔斯伯勒到了!”

柯林斯例句

The sound of her own chewing and swallowing were explosively loud.

她自己嚼咽食物的声音非常大。

柯林斯例句

We had to hammer and shout before they would open up.

我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。

柯林斯例句

He swore in Spanish, another indication that he was rattled.

他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。

柯林斯例句

I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.

有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。

柯林斯例句

The bed-springs creaked.

床垫的弹簧嘎吱作响。

柯林斯例句

He was a vociferous opponent of Conservatism.

他高声反对保守主义。

柯林斯例句

He was laughing, the clown of the twosome.

他在笑，二人搭档中逗人乐的那个。

柯林斯例句

Let's give 'em a big hand.

让我们为他们热烈鼓掌。

柯林斯例句