The profession he selected hardly promised a reliable meal ticket for his future.

他选择的职业几乎无法为他未来提供稳定的生活保障。

金山词霸

She won't be anyone's meal ticket for an unlimited time.

她不会成为任何人无限期的长期饭票。

金山词霸

His violincello had become little more than a meal ticket.

他的大提琴技艺仅仅成了谋生手段.

《简明英汉词典》

A radio announcer's voice is his meal ticket.

电台播音员的嗓子就是他的饭碗.

期刊摘选

She ia a selfish woman who looks upon her husband only as a meal ticket.

她是个自私的女人,她把她丈夫当作是饭票.

期刊摘选

Like most people in his village, growing tobacco provides the family's meal ticket.

同村里大多数人一样, 李彦博的家里也是靠种烟草维生.

期刊摘选

His rich wife is his meal ticket.

他靠他有钱的太太生活.

辞典例句

" Could you let me have a meal ticket? "

“ 你能给我一张餐券 吗 ?

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He gave me a meal ticket this noon.

今天中午他给了我一张餐券.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Making furniture is John's meal ticket.

制做家具是约翰赖以为生的手段.

期刊摘选

I would like to put this meal on my meal ticket.

请把这餐记到我的餐券上.

期刊摘选

The profession he selected wouldn't serve as a lifelong meal ticket.

他选择的职业无法成为终生的饭碗。

金山词霸