Her bed was adorned with meticulously folded sheets, while her clothes were carefully organized.

她的床上铺着精心折叠的床单，衣服也被细心整理好了。

金山词霸

The dedicated volunteer meticulously documents all weekly meals.

热心的志愿者详细记录每周的所有餐食。

金山词霸

The directors make it a point to use their proprietary methods to meticulously supervise production and ensure quality.

主管们特意使用他们的专有方法来细致地监督生产，以确保质量。

金山词霸

A monk from Ettal meticulously maintains the abbey.

一位来自埃塔尔的修道士精心维护着这座修道院。

金山词霸

The dwelling emanates a tranquil and meticulously arranged atmosphere.

这栋住所散发出一种安宁且精心布置的氛围。

金山词霸

She would meticulously clean every nook and cranny of the home, even reaching the bottom areas.

她会细致地清洁家中的每个角落，连最底部的地方都不放过。

金山词霸

The accusation is that the police tried to frame him using a meticulously crafted plot.

指控是警方试图利用一个精心策划的阴谋来陷害他。

金山词霸

Multiple coats of lacquer should be meticulously brushed on to achieve the finest outcome.

必须细致地刷上多层漆才能获得最佳效果。

金山词霸

Clad in a meticulously fitted black suit, Ellis presented himself to her with refined simplicity.

埃利斯身着一套精心剪裁的黑色西装，以含蓄的优雅出现在她面前。

金山词霸

Delicate patterns on the stained-glass surfaces undergo precise etching prior to being meticulously painted using age-old methods.

彩色玻璃表面的精美图案在采用古老技法精心绘制前，会先进行精确的蚀刻处理。

金山词霸

He meticulously folded the newspaper and then took a delicate sip from his steaming cup.

他仔细地折好报纸，然后优雅地啜饮了一口热气腾腾的咖啡。

金山词霸

They meticulously install advanced electrical systems and modern plumbing components.

他们精心安装先进的电气系统和现代管道组件。

金山词霸

The aluminum alloy parts are meticulously fabricated to have high tensile strength using top-grade materials.

这些铝合金部件采用顶级材料精心制造，具有高抗拉强度。

金山词霸

After meticulously searching all conceivable spots, they ultimately uncovered the most exquisite adornments.

他们细致地找遍了所有能想到的地方，最终找到了最精美的饰品。

金山词霸

The play's production is meticulously crafted and typically complemented by the right amount of theatrical fireworks.

该剧的制作精心打造，通常辅以恰到好处的舞台烟火效果。

金山词霸