Living today is on the edge of subsistence, mirroring the standard of living.

现在的生活几乎无法维持生计，反映了生活水平。

金山词霸

She is destined to depart from her family someday, mirroring the path her mother once took.

她注定有朝一日会离开家庭，重走她母亲曾经走过的路。

金山词霸

Rolling hills stretch across the terrain, mirroring the picturesque vistas of Tuscany.

连绵起伏的丘陵遍布这片土地，与托斯卡纳如画般的景致交相辉映。

金山词霸

Under the cloak of secrecy, their rendezvous took place by the tranquil waters of St James's Park, mirroring a classic spy thriller.

他们在隐秘的掩护下，于圣詹姆斯公园宁静的湖畔会面，宛如经典间谍惊悚片中的场景。

金山词霸

The rest of the group appeared just as confused as I was, mirroring my own bewilderment.

其余的人看起来和我一样困惑，反映了我自己的迷茫。

金山词霸

Beauty of the calligraphy mirroring the beauty of a mind.

美丽的书法,映现美的心.

互联网

Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.

不幸的是,一旦人气下降,这种前景就有可能瓦解,再现1997年的情况.

互联网

There is a further mirroring of the White Swan and Pelican stages.

更进一步的真实反映情况在白天鹅和鹈鹕台阶上.

互联网

I see. You are referring to Three Pools Mirroring the Moon.

我知道了, 你说是三潭映月.

互联网

Mirroring is a popular technique for enhancing data availability.

镜像是提高数据可用性的流行方法.

互联网

In other cases snapshot may be implemented by tripple - mirroring.

另一方面,快照实现的方式就像三重镜像.

互联网

Hardware Mirroring The use of disk arrays to provide mirrored configurations.

硬件镜像利用磁盘阵列提供镜像配置.

互联网

Mirroring your kindness and your joy and pain.

从那里映出了你的善良、欢乐与悲痛.

互联网

It's mirroring the obesity epidemic, Kaufman said.

他说: “ 这反映了肥胖的流行”.

互联网

The eyes of Gith looked down on her with contempt, mirroring Kejira's rage.

吉斯之眼充满蔑视的俯视着她, 映射着凯吉拉的愤怒.

互联网