Standing completely motionless for extended periods, he possesses the uncanny stillness of a carved statue.

他能像雕刻的雕像一样，长时间保持完全静止不动。

金山词霸

Her hands stayed utterly motionless.

她的双手始终纹丝不动。

金山词霸

She remained completely motionless.

她完全静止不动。

金山词霸

She remained completely motionless.

她完全静止不动地待着。

金山词霸

Its once animated silhouette was now a tall motionless steeple in the twilight sun.

在落日的衬托下,曾经散发着生气的风车如今如耸立的尖塔般冰冷、硬.

期刊摘选

Stall Ruan Ming remained motionless and silent.

阮明还是不动,没有任何的表现.

汉英文学 - 骆驼祥子

A silent movie doesn't mean it is motionless.

无声电影并非没有动作.

《简明英汉词典》

She sat there motionless, as if spellbound.

她坐在那儿一动不动, 似乎着了魔.

《简明英汉词典》

The bird went higher in the air and circled again, his wings motionless.

军舰鸟在空中飞得高些了,又盘旋起来, 双翅纹丝不动.

英汉文学 - 老人与海

She sat motionless, her eyes fixed on that old army cap.

她一动不动地坐着, 眼睛瞧着那顶旧军帽.

期刊摘选

Mr Fogg, with folded arms, remained motionless.

福克先生双手交叉着站在那里一动也不动.

期刊摘选

Suddenly they were in a slack and the water was motionless.

他们突然静止不动,水面也静止了.

期刊摘选

Meanwhile, the officer, erect and motionless, with arms crossed, attentively followed the soldier's steps.

这时, 军官立得笔直,一动也不动, 双臂交叉, 聚精会神地看着士兵的每一个动作.

辞典例句

A tiny, motionless figure lay curled up on the bed.

一个微小的, 静止的家伙卷缩在病床上.

期刊摘选

He sat completely silent and motionless.

他坐在那儿沉默,一动不动.

期刊摘选

There wasn't a breath of wind – the branches were motionless.

一丝风都没有,树枝纹丝不动.

期刊摘选

I urged him to rest, but he remained motionless.

我叫他休息, 可他仍然不动.

《简明英汉词典》

With that project in his mind he stood motionless.

他脑子里有着这个打算,站在那里一动不动.

辞典例句

If gravity and air resistance in equilibrium the parachute would just hang motionless in the air.

假设重力和空气阻力大小相等,降落伞会静止在空中.

期刊摘选

Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.

可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的, 被人遗忘的动物.

辞典例句

Miranda turns out to be just like the other butterflies, a motionless dead beauty.

米兰达变成了他的一只蝴蝶, 毫无感情死去的美丽.

期刊摘选

And he remained again motionless and thoughtful.

他依旧一动不动地站着,露出沉思的样子.

期刊摘选

He spotted Coral, who was motionless, staring into the water at a hungry barracuda.

他看见了珊珊, 珊珊一动不动, 眼睛紧顶着海水中一条饥饿的梭子鱼.

期刊摘选

Motionless, prone upon the ground, he waited.

他一动不动地趴在地上, 静静地等待.

辞典例句

She sat silent, motionless.

她默默地坐着, 没有一点响动.

期刊摘选

She sat motionless, waiting for their decision.

她坐在那里一动不动, 等候他们作出决定.

《简明英汉词典》

The injured hiker was resting quietly on his back.

那名受伤的徒步者正安静地仰面休息。

金山词霸

Steve sat heavily on a seat and remained still as the bus began to move.

史蒂夫重重地坐在座位上，当公共汽车开始开动时，他一动不动。

金山词霸