Lavalais raised his glass in a cheerful toast to honor the newlyweds.

拉瓦雷举起酒杯，愉快地干杯以祝福新婚夫妇。

金山词霸

The event was originally designed to accommodate two pairs of newlyweds at the same time.

这场活动最初设计为同时容纳两对新人。

金山词霸

He led the way in drinking the health of the newlyweds.

他带头为新郎新娘的健康祝酒.

《现代汉英综合大词典》

Congratulations showered on the newlyweds.

大家纷纷向那封新婚夫妇道贺.

《简明英汉词典》

Among their traveling companions are newlyweds, elderly duos, and single ladies on the prowl.

他们的同行者中有新婚夫妇、老年伴侣和正在寻觅的单身女性。

金山词霸

The reception gives the wedding guests and opportunity to congratulate the newlyweds.

新娘和新郎常常先相互往对方嘴里送进一口,然后再分送给客人.

互联网

Parents: People who bare infants, bore teenagers, and board newlyweds.

父母就是抚育幼儿, 惹青少年心烦, 给新婚夫妇提供食宿的人.

互联网

Actually, I'll be giving them as a present to the newlyweds.

实际上, 我要把香皂送给新婚夫妇当礼物的.

互联网

The newlyweds will conclude their wedding festivities with the classic Turandot.

这对新人也会在婚礼上表演他们的经典保留节目“图兰朵”.

互联网

The newlyweds were the first to take the floor.

这对新婚夫妇是最早起来跳舞的.

互联网

Doorman: Oh , I see. Newlyweds, huh?

看门人: 明白了, 是新婚吧?

互联网

The shop has a special discount for newlyweds.

商店对新婚夫妇实行特别优惠.

互联网

The newlyweds are on their honeymoon.

这对新婚夫妇正在度蜜月.

互联网

Look at the newlyweds going at it again!

快来看哪!夫妻俩又在交流感情了!

互联网

Office romances can be fun and successful - a growing number of newlyweds are co - workers.

办公室恋情可能是充满乐趣的,有成效的 —— 有越来越多的新婚夫妇就都是同事.

互联网