Stock prices took a nosedive, losing £2.6 billion in value.

股票价格暴跌，市值损失26亿英镑。

金山词霸

The president's standing has taken a nosedive following the military intervention by the United States.

总统的声誉在美国的军事干预后急剧下降。

金山词霸

Stock prices have nosedived.

股价暴跌。

金山词霸

The thermometer took a nosedive the first day of winter.

入冬的第一天气温计的水银柱突然下降.

期刊摘选

Today the stock market took a nosedive and dropped 25 points.

今天股市大盘巨跌25点.

期刊摘选

It is said by the specialists that the Japanese yen would nosedive further.

据专家分析说,今后日元还将持续暴跌.

期刊摘选

Yet most are still more concerned that the economy could yet nosedive as credit becomes scarcer.

不过,大多数人所关注的仍然是在信贷较困难的情况下,经济可能还会暴跌.

期刊摘选

That means all property values are going to nosedive until they are sold.

这意味着所有属性值都将急转直下,直到它们被出售.

期刊摘选

The plane went into a nosedive.

飞机开始俯冲.

期刊摘选

His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.

他的事业一落千丈,开始酗酒吸毒以寻求慰借.

《简明英汉词典》

The last part of the controlled descent will be a nosedive into the ground.

朝着地面俯冲是控制降落的最后环节.

期刊摘选

Prices have taken a nosedive.

价格已暴跌.

期刊摘选

His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.

演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁.

《简明英汉词典》

We were all terrified when the pilot took the plane into a nosedive.

当飞行员将飞机垂直俯冲下去时,我们都给吓坏了.

期刊摘选

Global financial tsunami triggered by the market nosedive, all at one time the market panic selling.

金融海啸触发环球股市暴泻, 各个市场一度出现恐慌性抛售.

期刊摘选

The stock took a nosedive.

股市暴跌.

期刊摘选

The bank announced a sharp nosedive in its quarterly earnings yesterday.

该银行昨天宣布其季度收益急剧骤降。

金山词霸

He mentioned to the tribunal that his career plummeted after his dismissal last year.

他向仲裁委员会提到，去年被解雇后他的职业生涯急转直下。

金山词霸