The nouveau riche must discover how to gain social acceptance...

暴发户必须找到如何获得社会认可的方法...

金山词霸

India's nouveau riche are currently facing even steeper taxes on high-end purchases.

印度的暴发户目前正面临更高档商品更为陡增的税费。

金山词霸

The nouveau riche flaunted his wealth with such vulgarity that critics sneered in contempt.

这个暴发户粗俗地炫耀财富，引得评论家们轻蔑地嗤之以鼻。

金山词霸

People say that he is a nouveau riche.

据说他是个暴发户.

期刊摘选

The nouveau riche often make a vulgar display of their wealth.

暴发户总是俗不可耐地炫耀其财富.

期刊摘选

Some nouveau riche want to eat what ordinary people cannot eat order to off their wealth.

一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西,以炫耀自己很有钱.

期刊摘选

The expression'nouveau riche'is borrowed from French.'nouveau riche'

(暴发户)这个词是从法语借来的.

期刊摘选

One of the most striking symbols of Chinas nouveau riche excesses is getting a humble makeover.

它曾是显示中国新贵阔绰程度的一个最突出的标志,但如今,它开始转向低调.

期刊摘选

China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.

中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉.

期刊摘选

The nouveau riche struggle to gain social acceptance.

暴发户努力争取社会的接纳。

金山词霸