The tin roof resonated with the rhythmic patter of raindrops shaken loose by the roaring wind from the oak branches.

铁皮屋顶上回荡着橡树枝被狂风摇落的雨滴有节奏的噼啪声。

金山词霸

The rhythmic patter of the unyielding rain echoed across the rooftop in a steady cadence.

持续不断的雨在屋顶上回响着有节奏的滴答声，韵律沉稳。

金山词霸

Women undoubtedly found his patter charming, though he was far from good-looking.

女人们无疑觉得他的顺口溜很迷人，尽管他远称不上好看。

金山词霸

Fran's words turned into a steady patter as she began discussing Jon's inevitable detention the instant she opened her mouth.

弗兰一开口，她的话语就变成了一阵连续不断的唠叨，开始谈论乔恩那无法避免的拘留。

金山词霸

the patter of raindrops on the roof

雨滴在屋顶上的哒哒声

金山词霸

The gentle patter of leaves rustling in the wind

风吹树叶的轻柔嗒嗒声

金山词霸

The salesman's rapid patter convinced me to buy the product.

推销员连珠炮般的话语说服我购买了产品。

金山词霸

Patter (n. the sound of light quick steps)

We can't wait to hear the patter of little paws.

金山词霸

The soft patter of rain fell on the roof.

雨点轻柔的滴答声落在屋顶上。

金山词霸

I saw the rain patter against the window pane.

我看到雨点轻轻拍打在窗玻璃上。

金山词霸

She can't wait for the patter of tiny feet.

她巴不得婴儿早日出生.

辞典例句

Pebble finished paper: Paper with a pebbled patter added after making or sometimes after printing.

卵石纹纸: 造纸后或间中在印刷后在纸上加上卵石纹理的纸.

期刊摘选

The bell died patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain.

铃声止于雨落的节奏中, 地狱中传出了常驻我头脑中的恶魔的笑声.

期刊摘选

As I ponder that image, we are startled by a thumping patter behind us.

正当我想像那光景时, 我们忽然被后面一阵啪答啪答的沉重声吓了一跳.

期刊摘选

Standard flight attendant patter?

这是笑容可掬、彬彬有礼的空姐招呼乘客的语言 吗 ?

期刊摘选

For the informative features, Chinese news titles generally follow the patter: Given information + New information.

中文新闻在信息结构的主要特征为旧信息+新信息.

期刊摘选

Seldom can you hear the roar of the river. You cannot catch the patter.

我们很少听见河水的咆哮声或下面壁 架式 高原上三角叶杨树发出鼓掌般的劈啪声.

期刊摘选

Magmatic contact metamorphism can lead to the variations of distribution patter of REEs in coal.

岩浆接触变质作用可导致煤中稀土元素分布模式的变化.

期刊摘选

And improved effect is confirmed by SEM picture on patter cross section.

由图形结构的断面SEM照片验证了这项工艺的实际改善效果.

期刊摘选

We found the goods did am # 39 ; t agree with the original patter.

我们发现货物与原式样不符.

期刊摘选

And I got some patter with the capital gains tax , too.

我也能侃侃而谈投资利得所得税.

期刊摘选

Don't always patter yourself on others. Make something your own.

不要总是去模仿别人, 做出你自己的特色来.

期刊摘选

Monkwords, marybeads jabber on their girdles : roguewords, tough nuggets patter in their pockets.

僧侣话, 诵《玫瑰经》的念珠在他们的腰带上嘁嘁喳喳;江湖话, 硬梆梆的金币在他们的兜里当榔当啷.

期刊摘选